| Yeah, ha ha ha
| Да, ха-ха-ха
|
| A-B-boys rock the world
| A-B-мальчики качают мир
|
| CD’s and tapes help generate papes
| Компакт-диски и кассеты помогают создавать бумаги
|
| E-F is the important Def
| E-F – важная защита
|
| G-good, H is what style be When I grab the microphone and MC
| G-хорошо, H – это стиль, когда я беру микрофон и MC
|
| Roll off the tongue like L-M-N-O-P
| Скатись с языка, как L-M-N-O-P
|
| And when I am done you will agree
| И когда я закончу, ты согласишься
|
| Mos Def represent most definitely
| Мос Деф определенно представляют
|
| Jesus what I used to rock it in '83
| Господи, что я использовал, чтобы раскачивать его в 83-м
|
| Drank up all the Kool-Aid at the block party
| Выпил весь Kool-Aid на вечеринке
|
| Used to wish I could break the Rock Steady
| Раньше я хотел сломать Rock Steady
|
| Wash this be the brown shoe on TV
| Вымойте это, чтобы быть коричневой туфлей по телевизору
|
| But now it’s not dis and it’s on like THIS
| Но теперь это не дис, а ТАКОЕ
|
| My name is Mos Def, this is good as it gets
| Меня зовут Мос Деф, все в порядке
|
| Baby I make you rub your lips like sardines and grits
| Детка, я заставляю тебя тереть губы, как сардины и крупу
|
| My what still hits even when the record skip
| Мое то, что по-прежнему звучит, даже когда запись пропускается
|
| Even when the record skip
| Даже когда запись пропускается
|
| Even when the record skip
| Даже когда запись пропускается
|
| I don’t quit, I don’t quit
| Я не ухожу, я не ухожу
|
| We bout to make this one a sure hit
| Мы собираемся сделать это верным хитом
|
| Sean J. make the party people feel it
| Шон Дж. Заставь тусовщиков почувствовать это.
|
| (Ladies and gentlemen, we’d like to introduce a very
| (Дамы и господа, мы хотели бы представить очень
|
| Interesting young man that has traveled from very far
| Интересный молодой человек, приехавший издалека
|
| Away to be with us tonight)
| Прочь, чтобы быть с нами сегодня вечером)
|
| Ha ha ha, what uh-huh
| Ха-ха-ха, что угу
|
| There is such a place, that creates such a melody BROOKLYN
| Есть такое место, которое создает такую мелодию БРУКЛИН
|
| No ladies it’s a living dream, it’s a living dream, it’s a living dream
| Нет, дамы, это живой сон, это живой сон, это живой сон
|
| LOVE LIKE THIS
| ЛЮБИ ТАК
|
| Recognize all area crew, whether you speak Japanese or Goony Goo Goo
| Распознавайте всю местную команду, говорите ли вы по-японски или Goony Goo Goo
|
| Son when I come through, other rappers boo-hoo
| Сын, когда я приду, другие рэперы бу-ху
|
| Cuz they know they style’s soft like baby doo-doo
| Потому что они знают, что их стиль мягкий, как детка-ду-ду
|
| I will continue, to hit like a fifth of stolen Naya
| Я буду продолжать, бить, как пятая часть украденной Найи
|
| Puttin jokers on ice to get the cream like Breyer
| Положите шутников на лед, чтобы получить сливки, как Брейер
|
| No secret, Mos Def is the one that hunts a Mya
| Не секрет, Мос Деф охотится на Мию
|
| I get in my stance and set the dance on FIRE
| Я встаю в стойку и запускаю танец в ОГОНЬ.
|
| Spread out my wings and I take the world HIGHER
| Расправь свои крылья, и я подниму мир ВЫШЕ
|
| Peace to the fam magnetic in the Chi
| Мир семейному магниту в Чи
|
| Job-on, top Sean and my man Ahtu
| Работа, топ Шон и мой мужчина Ахту
|
| And all my other clan who reside in the Zoo
| И весь мой другой клан, проживающий в зоопарке
|
| Got a celebrated oatmeal broadcast crew
| Получил знаменитую съемочную группу овсянки
|
| Mos Def gon keep it naked like Um Fu-Fu (ANDY!!)
| Мос Деф будет держать его голым, как Эм Фу-Фу (ЭНДИ!!)
|
| Put it here to the tape like crazy glue
| Положите его сюда, на ленту, как сумасшедший клей
|
| So when they bounce out of speakers they stick to you
| Поэтому, когда они вылетают из динамиков, они прилипают к вам.
|
| The way that I communicate is non-typical
| То, как я общаюсь, нетипично
|
| But high level like a 3-D visual
| Но высокий уровень, как 3-D изображение
|
| I hold the mic extensive, exhibit level and dimension
| Я держу микрофон широко, демонстрирую уровень и размер
|
| I radiate the space like a up-right bass
| Я излучаю пространство, как правый бас
|
| Son I leave crews laced and escape wit no trace
| Сын, я оставляю экипажи зашнурованными и убегаю без следа
|
| Sound official like the finish time at a horse race
| Звучит официально, как время финиша на скачках
|
| Here to put it in place, for the nine-uno-seis
| Здесь, чтобы поставить его на место, для девяти уно-сейсов
|
| Mos Def set the pace, make your fam give chase
| Мос Деф задал темп, заставь свою семью преследовать
|
| Raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic b-boy, scientific
| Поднимите руки вверх, все соображают Универсальный магнитный би-бой, научный
|
| It’s like that and you don’t stop
| Вот так, и ты не останавливаешься
|
| It goes onto the rhythm you don’t stop
| Это идет в ритме, который вы не останавливаете
|
| Raise your hands in the air, everybody get wit it The Universal Magnetic B-BOY, scientific y’all
| Поднимите руки вверх, все поняли это Универсальный магнитный би-бой, вы все ученые
|
| You don’t stop, it goes onto the rhythm bust it Baby it’s in my chromosomes to ROCK
| Ты не останавливаешься, это идет в ритме, бей это, детка, это в моих хромосомах, чтобы рок
|
| Microphones sets who wanna test the M-O
| Наборы микрофонов, которые хотят протестировать M-O
|
| Best to leave that *nigga* alone
| Лучше оставить этого *ниггера* в покое
|
| I make no bones or poems about droppin bars
| Я не делаю костей или стихов о барах
|
| I make the world full swing under the Mos Def YES
| Я делаю мир полным ходом под Мос Деф ДА
|
| I ring the alarm like tennis sore
| Я звоню в тревогу, как в теннисе
|
| My style hella-raw, I keep it raw bone like Skeletor
| Мой стиль чертовски сырой, я держу его сырым, как Скелетор
|
| And you should go and tell your clientele
| И вы должны пойти и рассказать своим клиентам
|
| That they need to get The Message like Melle Mel
| Что им нужно получить Послание, как Мелле Мел
|
| I got the -- locked like a Death Row show
| Я получил - заперт, как шоу камеры смертников
|
| And if I ain’t a b-boy, Premier never used a bell (ding ding)
| И если я не би-бой, премьер никогда не звонил (динь-динь)
|
| So tell your boy, (what) crew to retire
| Так скажи своему мальчику, (какая) команда уйти в отставку
|
| Before I make they *ass* catch fire like Richard Pryor
| Прежде чем я заставлю их *жопу* загореться, как Ричард Прайор
|
| Nondescriptive fiendin for riches, callin earths *bitches*
| Неописуемый дьявол для богатства, звонит землям * суки *
|
| But most of y’all brothers is livin wit your mothers
| Но большинство из вас, братья, живут с вашими матерями
|
| Your Boogie Man yankin up your covers
| Ваш Boogie Man дергает ваши обложки
|
| Sharper than some new box cutters, on Parkay’s and butters
| Острее, чем некоторые новые канцелярские ножи, на Паркей и маслах
|
| And Stevie Wonder’s, to make you run and tell the others
| И Стиви Уандер, чтобы заставить тебя бежать и рассказывать другим
|
| The beat lovers, and play my jam like the numbers
| Любители битов и играйте в мой джем, как числа
|
| Son I rock the globe like I rocked your boat
| Сын, я раскачиваю земной шар, как раскачивал твою лодку.
|
| I’m bout to tap it on your shoulder cuz you got to know
| Я собираюсь похлопать тебя по плечу, потому что ты должен знать
|
| Now raise your hands in the air, everybody get wit it The Universal Magnetic b-boy, scientific
| А теперь поднимите руки вверх, все поймут. Универсальный магнитный би-бой, научный
|
| Like that, and you don’t stop
| Вот так, и ты не останавливаешься
|
| It goes onto the rhythm you don’t stop
| Это идет в ритме, который вы не останавливаете
|
| And raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic B-BOY, (hooo!!) scientific
| И поднимите руки вверх, все поймут. Универсальный магнитный би-бой, (оооо!!) научный
|
| You don’t stop, it goes onto the rhythm you don’t stop
| Вы не останавливаетесь, это идет в ритме, который вы не останавливаете
|
| Raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic b-boy, scientific
| Поднимите руки вверх, все соображают Универсальный магнитный би-бой, научный
|
| Like that, and you don’t stop
| Вот так, и ты не останавливаешься
|
| It go onto the rhythm you don’t stop
| Это идет в ритме, который вы не останавливаете
|
| Now raise your hands in the air everybody get wit it The Universal Magnetic in a b-boy stance | Теперь поднимите руки в воздух, все поймут это. Универсальный магнит в стойке би-боя. |