Перевод текста песни Fishin' - Chris Lane

Fishin' (оригинал)

Girl let me throw this out there
I wanna take you out where
We can get a little fresh air
Pop a top, share a spot
On a lawn chair
Honeysuckle in your long hair
Girl I swear I can hear them crickets creaking
While them lines are getting twisted
And the sun is slowly sinking like a bobber tonight
And when they ask us where we’re heading
We’ll say somewhere where they’re biting
Little secret spot hiding
And them lighting bugs are bugging
Catch a buzz and catch a feeling
Just reeling you in
Stealing kisses, just go missing
When they ask where we’ve been
We’ll call it fishin'
We’ll call it fishin'
Get a little off the radar
Break out my old guitar
Popcorn in a mason jar
I take a sip, make a wish
On a shooting star
Girl you got me hooked line and sinking
When they ask us where we’re heading
We’ll say somewhere where they’re biting
Little secret spot hiding
And them lighting bugs are bugging
Catch a buzz and catch a feeling
Just reeling you in
Stealing kisses, just go missing
When they ask where we’ve been
We’ll call it fishin'
We’ll call it fishin'
Watch your pretty little painted up toes
Disappear in water
Baby don’t you love it out here
Just stay a little longer
A little longer
Baby we’ll be goners
And when they ask us where we’re heading
We’ll say somewhere where they’re biting
Little secret spot hiding
And them lighting bugs are bugging
Catch a buzz and catch a feeling
Just reeling you in
Stealing kisses, just go missing
When they ask where we’ve been
We’ll call it fishin'
Yeah, yeah, we’ll call it fishin'
Yeah, we’ll call it fishin'
Yeah, yeah, we’ll call it fishin'

(перевод)

Девушка, позволь мне бросить это туда
Я хочу взять тебя, где
Мы можем подышать свежим воздухом
Поднимите топ, поделитесь местом
На шезлонге
Жимолость в твоих длинных волосах
Девушка, клянусь, я слышу скрип сверчков
Пока их линии скручиваются
И солнце сегодня медленно тонет, как поплавок
И когда нас спрашивают, куда мы направляемся
Мы скажем где-то, где они кусаются
Маленькое секретное место, где прячется
И их светящиеся жуки прослушиваются
Поймай шум и поймай чувство
Просто наматываю тебя
Воруя поцелуи, просто пропадай
Когда они спрашивают, где мы были
Мы назовем это рыбалкой
Мы назовем это рыбалкой
Немного скрыться от радаров
Выломай мою старую гитару
Попкорн в стеклянной банке
Я делаю глоток, загадываю желание
На падающей звезде
Девушка, ты меня зацепила и я тону
Когда нас спрашивают, куда мы направляемся
Мы скажем где-то, где они кусаются
Маленькое секретное место, где прячется
И их светящиеся жуки прослушиваются
Поймай шум и поймай чувство
Просто наматываю тебя
Воруя поцелуи, просто пропадай
Когда они спрашивают, где мы были
Мы назовем это рыбалкой
Мы назовем это рыбалкой
Следите за своими хорошенькими накрашенными пальцами ног
Исчезнуть в воде
Детка, тебе здесь не нравится
Просто останься еще немного
Немного дольше
Детка, мы будем доходягами
И когда нас спрашивают, куда мы направляемся
Мы скажем где-то, где они кусаются
Маленькое секретное место, где прячется
И их светящиеся жуки прослушиваются
Поймай шум и поймай чувство
Просто наматываю тебя
Воруя поцелуи, просто пропадай
Когда они спрашивают, где мы были
Мы назовем это рыбалкой
Да, да, мы назовем это рыбалкой
Да, мы назовем это рыбалкой
Да, да, мы назовем это рыбалкой