Перевод текста песни Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Der Schildwache Nachtlied - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез

Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Der Schildwache Nachtlied - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Der Schildwache Nachtlied, исполнителя - Christian Gerhaher. Песня из альбома Boulez - Great Recordings, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 22.12.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Немецкий

Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Der Schildwache Nachtlied

(оригинал)
Ich kann und mag nicht fröhlich sein!
Wenn alle Leute schlafen
So muß ich wachen!
Ja, wachen!
Muß traurig sein!
Lieb' Knabe, du mußt nicht traurig sein!
Will deiner warten
Im Rosengarten!
Im grünen Klee!
Zum grünen Klee da geh' ich nicht!
Zum Waffengarten!
Voll Helleparten!
Bin ich gestellt!
Stehst du im Feld, so helf' dir Gott!
An Gottes Segen
Ist Alles gelegen!
Wer’s glauben tut!
Wer’s glauben tut, ist weit davon!
Er ist ein König!
Er ist ein Kaiser!
Er führt den Krieg!
Halt!
Wer da!
Rund'!
Bleib' mir vom Leib!
Wer sang es hier?
Wer sang zur Stund'?!
Verlorne Feldwacht
Sang es um Mitternacht!
Mitternacht!
Feldwacht!
(перевод)
Я не могу и не хочу быть счастливой!
когда все спят
Так что я должен следить!
Да проснись!
Должно быть грустно!
Дорогой мальчик, не надо грустить!
буду ждать тебя
В розовом саду!
В зеленый клевер!
Я не пойду к зеленому клеверу там!
В оружейный сад!
Полный Helleparten!
Я готов!
Если вы находитесь в поле, Бог в помощь!
К Божьим благословениям
Все удобно!
Кто в это верит!
Тот, кто в это верит, далек от этого!
Он король!
Он император!
Он ведет войну!
Только что!
Кто там!
Вокруг'!
Держись подальше от меня!
Кто это здесь пел?
Кто пел в час?!
Потерянный аванпост
Спела в полночь!
Полночь!
полевая охрана!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Der Schildwache Nachtlied


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Thomas Hampson, Leonard Bernstein 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Густав Малер, Michael Schade, Пьер Булез 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Michael Schade, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Der Trunkene im Frühling ft. Chicago Symphony Orchestra, Siegfried Jerusalem, Густав Малер 1992
Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Густав Малер 2018
Ging Heut' Morgen übers Feld 2014
Das Lied Von Der Erde: I. Das Trinklied Vom Jammer Der Erde - Allegro Pesante ft. Густав Малер 2011
Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell ft. Густав Малер 2011
Das Lied Von Der Erde: Iv. Von Der Schönheit - Commodo Dolcissimo ft. Густав Малер 2011

Тексты песен исполнителя: Christian Gerhaher
Тексты песен исполнителя: Cleveland Orchestra
Тексты песен исполнителя: Пьер Булез
Тексты песен исполнителя: Густав Малер