Перевод текста песни Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell - Wiener Philharmoniker, Густав Малер

Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell - Wiener Philharmoniker, Густав Малер
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell, исполнителя - Wiener Philharmoniker. Песня из альбома Gustav Mahler: Das Lied Von Der Erde, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 25.07.2011
Лейбл звукозаписи: Wiener Philharmoniker
Язык песни: Немецкий

Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell

(оригинал)
Wenn nur ein Traum das Leben ist
Warum denn Müh und Plag?
Ich trinke, bis ich nicht mehr kann
Den ganzen lieben Tag!
Und wenn ich nicht mehr trinken kann
Weil Kehl und Seele voll
So tauml' ich bis zu meiner Tür
Und schlafe wundervoll!
Was hör ich beim Erwachen?
Horch!
Ein Vogel singt im Baum
Ich frag ihn, ob schon Frühling sei, —
Mir ist als wie im Traum
Der Vogel zwitschert: Ja!
Der Lenz
Ist da, sei kommen über Nacht!
Aus tiefstem Schauen lauscht ich auf
Der Vogel singt und lacht!
Ich fülle mir den Becher neu
Und leer ihn bis zum Grund
Und singe, bis der Mond erglänzt
Am schwarzen Firmament!
Und wenn ich nicht mehr singen kann
So schlaf ich wieder ein
Was geht mich denn der Frühling an?
Laßt mich betrunken sein!

Песня О Земле: В. Пьяный Весной - Аллегро. Веселый, Но Не Слишком Быстрый

(перевод)
Если только мечта - это жизнь
Зачем трудиться и трудиться?
Я пью, пока не могу больше
Весь день!
И когда я больше не могу пить
Потому что горло и душа полны
Поэтому я шатаюсь к своей двери
И чудесно спите!
Что я слышу, когда просыпаюсь?
Слушать!
Птица поет на дереве
Спрашиваю его, весна ли уже -
я чувствую себя как во сне
Птичка щебечет: Да!
Ленц
Есть, прийти на ночь!
Я слушаю из глубочайшего видения
Птица поет и смеется!
я наполняю свою чашку
И опустошить его до дна
И петь, пока не засияет луна
На черном небосводе!
И если я больше не могу петь
Вот так я снова засыпаю
Какое мне дело до весны?
дай мне напиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Leonard Bernstein, Густав Малер, Wiener Philharmoniker 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Thomas Hampson, Leonard Bernstein, Wiener Philharmoniker 2020
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Анна Нетребко, Wiener Philharmoniker, Джузеппе Верди 2004
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Act One: Overture ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2008
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2020
Act 3: Sull'aria...(Susanna/Contessa) ft. Elisabeth Hongen, Rosl Schwaiger, Wilhelm Felden 2005
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Thomas Hampson, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013

Тексты песен исполнителя: Wiener Philharmoniker
Тексты песен исполнителя: Густав Малер