Перевод текста песни Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез

Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt, исполнителя - Christian Gerhaher. Песня из альбома Boulez - Great Recordings, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 22.12.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Немецкий

Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt

(оригинал)
Antonius zur Predigt
Die Kirche find't ledig!
Er geht zu den Flüssen
Und predigt den Fischen!
Sie schlag’n mit den Schwänzen!
Im Sonnenschein glänzen, sie glänzen!
Die Karpfen mit Rogen
Sind all' hierher zogen;
Hab’n d’Mäuler aufrissen
Sich Zuhör'n's beflissen!
Kein Predigt niemalen
Den Fischen so g’fallen!
Spitzgoschete Hechte
Die immerzu fechten
Sind eilends herschwommen
Zu hören den Frommen!
Auch jene Phantasten
Die immerzu fasten:
Die Stockfisch ich meine
Zur Predigt erscheinen!
Kein Predigt niemalen
Den Stockfisch so g’fallen!
Gut' Aale und Hausen
Die Vornehme schmausen
Die selbst sich bequemen
Die Predigt vernehmen!
Auch Krebse, Schildkroten
Sonst langsame Boten
Steigen eilig vom Grund
Zu hören diesen Mund!
Kein Predigt niemalen
Den Krebsen so g’fallen!
Fisch' große, Fisch' kleine!
Vornehm' und Gemeine!
Erheben die Köpfe
Wie verständ'ge Geschöpfe!
Auf Gottes Begehren
Die Predigt anhören!
Die Predigt geendet
Ein Jeder sich wendet!
Die Hechte bleiben Diebe
Die Aale viel lieben;
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Die Krebs' geh’n zurücke;
Die Stockfisch' bleib’n dicke;
Die Karpfen viel fressen
Die Predigt vergessen!
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
(перевод)
Антоний проповедовать
Церковь не находит одиноких!
Он идет к рекам
И проповедуй рыбам!
Они бьют хвостами!
Сверкайте на солнышке, они сияют!
Карп с икрой
все переехали сюда;
Я открыл рот
Приложите усилия, чтобы слушать!
Ни одной проповеди никогда
Рыбкам очень нравится!
Остроконечная щука
Кто борется все время
Пришел сюда в спешке
Чтобы услышать благочестивых!
Даже те мечтатели
кто всегда постится:
Я имею в виду вяленую рыбу
Приходи на проповедь!
Ни одной проповеди никогда
Очень понравилась вяленая рыба!
Хорошие угри и дома
Благородный праздник
Самостоятельно комфортно
Слушайте проповедь!
Также крабы, черепахи
В противном случае медленные мессенджеры
Поднимитесь поспешно со дна
услышать этот рот!
Ни одной проповеди никогда
Крабам это очень нравится!
Большая рыба, маленькая рыба!
Благородно и подло!
поднять головы
Какие разумные создания!
По просьбе Бога
Слушайте проповедь!
Проповедь закончилась
Все поворачиваются!
Щуки остаются ворами
Очень люблю угрей;
проповедь прошла хорошо
Ты остаешься как Аллен!
Крабы возвращаются;
Вяленая рыба остается жирной;
Карп много ест
Забудь проповедь!
проповедь прошла хорошо
Ты остаешься как Аллен!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Des Antonius von Padua Fischpredigt


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Густав Малер, Michael Schade, Пьер Булез 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Der Schildwache Nachtlied ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Michael Schade, Wiener Philharmoniker, Пьер Булез 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Der Trunkene im Frühling ft. Chicago Symphony Orchestra, Siegfried Jerusalem, Густав Малер 1992
Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Густав Малер 2018
Ging Heut' Morgen übers Feld 2014
Das Lied Von Der Erde: I. Das Trinklied Vom Jammer Der Erde - Allegro Pesante ft. Густав Малер 2011
Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell ft. Густав Малер 2011
Das Lied Von Der Erde: Iv. Von Der Schönheit - Commodo Dolcissimo ft. Густав Малер 2011

Тексты песен исполнителя: Christian Gerhaher
Тексты песен исполнителя: Cleveland Orchestra
Тексты песен исполнителя: Пьер Булез
Тексты песен исполнителя: Густав Малер