Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 7 Days To The Wolves, исполнителя - Nightwish. Язык песни: Английский
7 Days to the Wolves(оригинал) | 7 дней до волков(перевод на русский) |
| The wolves, my love, will come | Волки, любовь моя, придут, |
| Taking us home where dust once was a man | Чтобы забрать нас туда, где прах однажды был человеком. |
| - | - |
| Is there Life before a Death? | Есть ли жизнь перед смертью? |
| Do we long too much and never let in? | Хотим ли мы слишком многого и никогда не примем? |
| - | - |
| Howl | Вой, |
| 7 days to the wolves | 7 дней до волков. |
| Where will we be when they come | Где будем мы, когда они придут? |
| 7 days to the poison | 7 дней до яда |
| And a place in heaven | И места на небесах, |
| Time drawing near as they come to take us | Приближается время, когда они придут, чтобы забрать нас. |
| - | - |
| This is my church of choice | Это церковь моего выбора, |
| Love's strength standeth in love's sacrifice | Сила любви состоит в жертвенности любви. |
| - | - |
| For the rest, I have to say to you | В остальном, я должен сказать тебе, |
| I will dream like the God | Что я буду мечтать, как Бог, |
| And suffer like all the dead children | И страдать, как все мёртвые дети. |
| - | - |
| Howl | Вой, |
| 7 days to the wolves | 7 дней до волков. |
| Where will we be when they come | Где будем мы, когда они придут? |
| 7 days to the poison | 7 дней до яда |
| And a place in heaven | И места на небесах, |
| Time drawing near as they come to take us | Приближается время, когда они придут, чтобы забрать нас. |
| - | - |
| This is | Это точка, |
| Where heroes | Где герои |
| And cowards | И трусы |
| Part ways | Расходятся. |
| - | - |
| Light the fire, feast | Зажги огонь, празднуй, |
| Chase the ghost, give in | Гонись за призраком, отдайся, |
| Take the road less traveled by | Выбери менее протоптанную дорогу, |
| Leave the city of fools | Покинь город дураков, |
| Turn every poet loose | Освободи каждого поэта. |
| - | - |
| Howl | Вой, |
| 7 days to the wolves | 7 дней до волков. |
| Where will we be when they come | Где будем мы, когда они придут? |
| 7 days to the poison | 7 дней до яда |
| And a place in heaven | И места на небесах, |
| Time drawing near as they come to take us | Приближается время, когда они придут, чтобы забрать нас. |
| - | - |
7 Days To The Wolves(оригинал) |
| The wolves, my love, will come |
| Taking us home where dust once was a man |
| Is there life before a death? |
| Do we long too much? |
| (At never-land) |
| Howl! |
| Seven days to the wolves |
| Where will we be when they come? |
| Seven days to the poison |
| And a place in heaven |
| Time drawing near us They come to take us This is my church of choice |
| Last drinks and death in last sacrifice |
| For the rest, I have to say to you |
| I will dream like a god |
| (And suffer like all the dead children) |
| Howl! |
| Seven days to the wolves |
| Where will we be when they come? |
| Seven days to the poison |
| And a place in heaven |
| This is where heroes and cowards part ways |
| Light the fire, feast |
| Chase the ghosts, give in Take the road less travelled by Leave the city of fools |
| Turn every poet loose |
| Howl! |
| Seven days to the wolves |
| Where will we be when they come? |
| Seven days to the poison |
| And a place in heaven |
| Time drawing near us They come to take us Howl! |
| Seven days to the wolves |
| Where will we be when they come? |
| Seven days to the poison |
| And a place in heaven |
| Time drawing near us They come to take us Hero |
| Coward |
| No more |
7 Дней До Волков(перевод) |
| Волки, любовь моя, придут |
| Отвезя нас домой, где пыль когда-то была человеком |
| Есть ли жизнь перед смертью? |
| Мы слишком долго? |
| (В никогда-земле) |
| Вой! |
| Семь дней волкам |
| Где мы будем, когда они придут? |
| Семь дней до яда |
| И место на небе |
| Время приближается к нам Они приходят, чтобы забрать нас Это моя церковь |
| Последние напитки и смерть в последней жертве |
| В остальном я должен сказать вам |
| Я буду мечтать, как бог |
| (И страдать, как все мертвые дети) |
| Вой! |
| Семь дней волкам |
| Где мы будем, когда они придут? |
| Семь дней до яда |
| И место на небе |
| Здесь пути героев и трусов расходятся |
| Зажгите огонь, праздник |
| Преследуй призраков, сдавайся, иди по менее проторенной дороге, покинь город дураков. |
| Освободите каждого поэта |
| Вой! |
| Семь дней волкам |
| Где мы будем, когда они придут? |
| Семь дней до яда |
| И место на небе |
| Время приближается к нам Они приходят, чтобы забрать нас Вой! |
| Семь дней волкам |
| Где мы будем, когда они придут? |
| Семь дней до яда |
| И место на небе |
| Время приближается к нам, они приходят, чтобы забрать нас, герой |
| Трусливый |
| Больше не надо |