Перевод текста песни Lion King Medley: Can You Feel The Love Tonight / Circle Of Life / He Lives In You / Shadowland - Michael Crawford

Lion King Medley: Can You Feel The Love Tonight / Circle Of Life / He Lives In You / Shadowland (оригинал)

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There’s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There’s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
And can you feel the love tonight
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we’ve got this far
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds
believe the very best.
There’s a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds
believe the very best.
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the water (hela hey mamela hela)
into the truth (hela hey mamela hela)
In your reflection (hela hey mamela hela)
he lives in you
He lives in you (hela hey mamela hela)
he lives in me (hela hey mamela hela)
He watches over (he watches over, hela hey mamela hela)
everything we see (hela hey mamela hela)
Into the water (into the water, hela hey mamela hela)
into the truth (hela hey mamela hela)
In your reflection (hela hey mamela hela)
he lives in you
circle of life, circle of life
he lives in you
oh oh oh oh
It’s the circle of life
and it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
The circle of life

Король Лев Попурри: Ты Чувствуешь Любовь Сегодня Вечером / Круг Жизни / Он Живет В Тебе / Страна Теней (перевод)

Со дня прибытия на планету
И, моргая, шагнуть на солнце
Можно увидеть больше, чем когда-либо
Сделать нужно больше, чем когда-либо
Здесь слишком много всего, что нужно принять
Больше, чем можно найти
Но солнце катится высоко
Через сапфировое небо
Сохраняет большое и маленькое в бесконечном раунде
И ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Это то место, где мы находимся
Этому страннику с широко раскрытыми глазами достаточно
Что мы зашли так далеко
И ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Как он похоронен?
Достаточно, чтобы сделать королей и бродяг
верь в самое лучшее.
Есть спокойная капитуляция
К спешке дня
Когда тепло катящегося мира
Можно отклонить
И ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Как он похоронен?
Достаточно, чтобы сделать королей и бродяг
верь в самое лучшее.
Он живет в тебе, он живет во мне
Он наблюдает за всем, что мы видим
В воду (хела, эй, мамела, хела)
в правду (хела, эй, мамела, хела)
В твоем отражении (хела, эй, мамела, хела)
он живет в тебе
Он живет в тебе (хела, эй, мамела, хела)
он живет во мне (хела, эй, мамела, хела)
Он наблюдает (он наблюдает, хела, эй, мамела, хела)
все, что мы видим (хела, эй, мамела, хела)
В воду (в воду, хела, эй, мамела, хела)
в правду (хела, эй, мамела, хела)
В твоем отражении (хела, эй, мамела, хела)
он живет в тебе
круговорот жизни, круговорот жизни
он живет в тебе
ой ой ой ой
Это круг жизни
и это трогает всех нас
Через отчаяние и надежду
Через веру и любовь
Пока мы не найдем свое место
На пути раскручивания
В кругу
Круг жизни
Круг жизни