Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни YOUNGBLOOD, исполнителя - 3OH!3. Дата выпуска: 13.06.2013
Язык песни: Английский
Youngblood(оригинал) | Горячая кровь(перевод на русский) |
| I know it's time for me to go | Я знаю, мне пора уходить, |
| When the sun is sitting low | Ведь солнце уже близко |
| In the sky tonight | К линии горизонта. Этими вечером |
| The stars are putting on a show | Звезды устраивают шоу, |
| We're the audience they chose | А мы зрители, которых они выбрали |
| To hold the light | Впитывать их свет. |
| - | - |
| I'm feeling so good, so incredible | Мне так хорошо, чувствую себя невероятно, |
| Some sort of chemical is spreading thick around my brain | У меня в мозгу происходит какая-то химическая реакция. |
| I've got the sun and I won't let it go | Солнце у меня в руках, и я его не отпущу, |
| It burns a fire in my veins | Оно разжигает огонь у меня в венах. |
| - | - |
| Let's get out tonight | Давай выберемся сегодня ночью, |
| You've got the fire, I've got the fight | У тебя есть огонь, у меня — боевой дух, |
| Whoa, in my young blood | Уоу, в моей горячей крови. |
| Let's light up the dark, | Давай осветим тьму, |
| You've got the fuel, I've got the spark | У тебя есть топливо, у меня — искра, |
| Whoa, in my young blood | Уоу, в моей горячей крови. |
| - | - |
| Our RPMs are in the red, | Стрелка тахометра зашкаливает, |
| Driving closer to the edge | Мы ближе к краю |
| Up on Flagstaff road | На дороге в Флагстафф. |
| I still remember what you said: | Я все еще помню, что ты сказала: |
| "Are you living? Are you dead?" | "Ты жив? Или ты мертв?" |
| You better let me know | Дай мне знать. |
| - | - |
| Put on display just like a cinema | Выставлен на показ, словно кинофильм, |
| Standing naked on the stage | Стою голый на сцене, |
| And I'm unashamed | Не испытывая стыда. |
| It's so easy to be cynical | Так легко быть циником. |
| Let's turn around and start again | Давай развернёмся и начнем заново. |
| - | - |
| Let's get out tonight | Давай выберемся сегодня ночью, |
| You've got the fire, I've got the fight | У тебя есть огонь, у меня — боевой дух, |
| Whoa, in my young blood | Уоу, в моей горячей крови. |
| Let's light up the dark, | Давай осветим тьму, |
| You've got the fuel, I've got the spark | У тебя есть топливо, у меня — искра, |
| Whoa, in my young blood | Уоу, в моей горячей крови. |
| - | - |
| Oh-oh-oh-oh-oh [2x] | О-о-о-о-о [2x] |
| - | - |
| It runs in my blood, and in your blood, | Это у меня в крови и у тебя в крови, |
| It's one and the same | Это одно и то же. |
| It burns in my blood, and in your blood, | Это разгорается у меня в крови и у тебя в крови, |
| We carry the flame | Мы несем пламя. |
| It runs in my blood, and in your blood | Это у меня в крови и у тебя в крови, |
| It's one and the same | Это одно и то же. |
| It runs in my blood | Это у меня в крови, |
| In my young blood | В моей горячей крови. |
| - | - |
| Let's get out tonight | Давай выберемся сегодня ночью, |
| You've got the fire, I've got the fight | У тебя есть огонь, у меня — боевой дух, |
| Whoa, in my young blood | Уоу, в моей горячей крови. |
| Let's light up the dark, | Давай осветим тьму, |
| You've got the fuel, I've got the spark | У тебя есть топливо, у меня — искра, |
| Whoa, in my young blood | Уоу, в моей горячей крови. |
| - | - |
| Oh-oh-oh-oh-oh [4x] | О-о-о-о-о [4x] |
| - | - |
| In my young blood | В моей горячей крови. |
| - | - |
YOUNGBLOOD(оригинал) |
| I know it’s time for me to go |
| When the sun is sitting low |
| In the sky tonight |
| The stars are putting on a show |
| We’re the audience they chose |
| To hold the light |
| I’m feeling somethin' so incredible |
| Some sort of chemical is spreading thick around my brain |
| I’ve got the sun and I won’t let it go |
| It burns a fire in my veins |
| Let’s get out tonight |
| You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!) |
| In my young blood |
| Let’s light up the dark |
| You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!) |
| In my young blood |
| The RPMs are in the red |
| Driving closer to the edge |
| Up on Flagstaff road |
| I still remember what you said |
| «Are you living? |
| Are you dead?» |
| You better let me know |
| Put on display just like a cinema |
| Standing naked on the stage and I’m unashamed |
| It’s so easy to be cynical |
| Let’s turn around and start again |
| Let’s get out tonight |
| You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!) |
| In my young blood |
| Let’s light up the dark |
| You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!) |
| In my young blood |
| Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| It runs in my blood and in your blood, it’s one and the same |
| It runs in my blood and in your blood, we carry the flame |
| It runs in my blood and in your blood, it’s one and the same |
| It runs in my blood, in my young blood |
| Let’s get out tonight |
| You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!) |
| In my young blood |
| Let’s light up the dark |
| You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!) |
| In my young blood |
| Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh |
| Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh… |
| In my young blood |
ЯНГБЛАД(перевод) |
| Я знаю, что мне пора идти |
| Когда солнце садится низко |
| В небе сегодня вечером |
| Звезды устраивают шоу |
| Мы аудитория, которую они выбрали |
| Держать свет |
| Я чувствую что-то невероятное |
| Какое-то химическое вещество густо распространяется вокруг моего мозга |
| У меня есть солнце, и я не отпущу его |
| В моих венах горит огонь |
| Выйдем сегодня вечером |
| У тебя есть огонь, у меня есть бой (уоу!) |
| В моей молодой крови |
| Давай осветим темноту |
| У тебя есть топливо, у меня есть искра (уоу!) |
| В моей молодой крови |
| RPM в красном |
| Подъезжая ближе к краю |
| На улице Флагстафф |
| Я до сих пор помню, что ты сказал |
| "Ты живешь? |
| Ты мертв?" |
| Лучше дайте мне знать |
| Выставляйте напоказ, как в кинотеатре |
| Стою голым на сцене и мне не стыдно |
| Так легко быть циничным |
| Давайте обернемся и начнем снова |
| Выйдем сегодня вечером |
| У тебя есть огонь, у меня есть бой (уоу!) |
| В моей молодой крови |
| Давай осветим темноту |
| У тебя есть топливо, у меня есть искра (уоу!) |
| В моей молодой крови |
| Вау, о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| Вау, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| Это течет в моей крови и в твоей крови, это одно и то же |
| Это течет в моей крови и в твоей крови, мы несем пламя |
| Это течет в моей крови и в твоей крови, это одно и то же |
| Это течет в моей крови, в моей молодой крови |
| Выйдем сегодня вечером |
| У тебя есть огонь, у меня есть бой (уоу!) |
| В моей молодой крови |
| Давай осветим темноту |
| У тебя есть топливо, у меня есть искра (уоу!) |
| В моей молодой крови |
| Вау, о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| Вау, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| Вау, о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| Вау, о-о-о-о-о-о-о-о… |
| В моей молодой крови |