Перевод текста песни Don't Trust Me - 3OH!3

Don't Trust Me - 3OH!3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Trust Me, исполнителя - 3OH!3. Песня из альбома Want (Deluxe), в жанре Поп
Дата выпуска: 15.01.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Photo Finish
Язык песни: Английский

Don't Trust Me

(оригинал)

Не доверяй мне

(перевод на русский)
Black dress, with the tights underneath,Черное платье, под ним — колготки.
I've got the breath of the last cigarette on my teeth.Мои зубы пахнут последней выкуренной сигаретой.
And she's an actress, but she ain't got no need.Она актриса, но ей ничего не нужно.
She's got money from parents in a trust fund back east.Деньги ей дают родители, владеющие траст-фондом на востоке.
--
Tongue's always pressed to your cheeks.Ты никогда не двигаешь языком,
While my tongue is on the inside of some other girl's teeth.Пока мой глубоко исследует твой рот.
Tell your boyfriend, if he says he's got beef,Скажи своему парню, что если он хочет вражды*,
That I'm a vegetarian, and I ain't f**king scared of him.То я вегетарианец, и я, чёрт возьми, не боюсь его.
--
[Chorus:][Припев:]
She wants to touch me wahoo.Она хочет лапать меня, вау!
She wants to love me wahoo.Она хочет любить меня, вау!
She'll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo.Она никогда не бросит меня, вау, вау!
Don't trust a ho.Не доверяй шал*вам!
Never trust a ho.Никогда не верь шлю*ам!
Won't trust a ho.Не верь распутницам,
'Cuz a ho won't trust me. [2x]Потому что такие девки не верят мне! [2x]
--
X's on the back of your hands,Кресты** на тыльной стороне твоих ладоней,
Washed them in the bathroom to drink like the bands,Ты смыла их, чтобы напиться, как животное.
And the set list, you stole off the stageА сет-лист, который ты стащила со сцены,
Has red and purple lipstick all over the page.Весь покрыт красным и пурпурным блеском для губ.
--
Bruises cover your armsСиняки покрывают твои руки,
Shaking in the fingers with the bottle in your palm,Дрожащие пальцы удерживают бутылку в ладони.
And the best is, no one knows who you are.И самое лучшее то, что никто тебя не знает,
Just another girl alone at the bar.Ты просто ещё одна девчонка, в одиночестве сидящая в баре.
--
[Chorus][Припев]
--
Shush girl, shut your lips,Замолчи детка! Закрой свой ротик!
Do the Helen Keller and talk with your hips.Делай как Хелен Келлер и шевели бедрами!
I said shush girl, shut your lips.Я сказал: замолчи детка! Закрой свой ротик!
Do the Helen Keller and talk with your hips.Делай, как Хелен Келлер и шевели бедрами!
I said shush girl, shut your lips.Я сказал: замолчи детка! Закрой свой ротик!
Do the Helen Keller and talk with your hips.Делай, как Хелен Келлер и шевели бедрами!
--
[Chorus:][Припев:]
She wants to touch me wahoo.Она хочет лапать меня, вау!
She wants to love me wahoo.Она хочет любить меня, вау!
She'll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo.Она никогда не бросит меня, вау, вау!
Don't trust a ho.Не доверяй шал*вам!
Never trust a ho.Никогда не верь шлю*ам!
Won't trust a ho.Не верь распутницам,
'Cuz a ho won't trust me. [2x]Потому что такие девки не верят мне! [2x]
--
* OST The Vampire Diaries ()
--

Don't Trust Me

(оригинал)
Black dress with the tights underneath
I got the breath of a last cigarette on my teeth
And she’s an actress (Actress), but she ain’t got no need
She’s got money from her parents in a trust fund back East
T—t—t—tongues always pressed to your cheeks
While my tongue is on the inside of some other girl’s teeth
You tell your boyfriend (Boyfriend), if he says he’s got beef
That I’m a vegetarian and I ain’t fucking scared of him
She wants to touch me, woah-oh
She wants to love me, woah-oh
She’ll never leave me, woah-oh, woah-oh, oh-oh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho ‘cause the ho won’t trust me
She wants to touch me, woah-oh
She wants to love me, woah-oh
She’ll never leave me, woah-oh, woah-oh, oh-oh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho ‘cause the ho won’t trust me
Xs on the back of your hands
Washed them in the bathroom to drink like the bands
And the setlist (Setlist) you stole off the stage
Has red and purple lipstick all over the page
Br—br—br—bruises cover your arms
Shaking in the fingers with the bottle in your palm
And the best is (Best is), no one knows who you are
Just another girl alone at the bar
She wants to touch me, woah-oh
She wants to love me, woah-oh
She’ll never leave me, woah-oh, woah-oh, oh-oh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho ‘cause the ho won’t trust me
She wants to touch me, woah-oh
She wants to love me, woah-oh
She’ll never leave me, woah-oh, woah-oh, oh-oh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho ‘cause the ho won’t trust me
Shush girl, shut your lips
Do the Helen Keller and talk with your hips
I said shush girl, shut your lips
Do the Helen Keller and talk with your hips
I said shush girl, shut your lips
Do the Helen Keller and talk with your hips
She wants to touch me, woah-oh
She wants to love me, woah-oh
She’ll never leave me, woah-oh, woah-oh, oh-oh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho ‘cause the ho won’t trust me
She wants to touch me, woah-oh
She wants to love me, woah-oh
She’ll never leave me, woah-oh, woah-oh, oh-oh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho ‘cause the ho won’t trust me

Не Доверяй Мне

(перевод)
Черное платье с колготками под ним
Я почувствовал запах последней сигареты на зубах
И она актриса (актриса), но ей не нужно
У нее есть деньги от родителей в трастовом фонде на Востоке.
Т-т-т-языки всегда прижаты к твоим щекам
Пока мой язык внутри зубов другой девушки
Вы говорите своему парню (парню), если он говорит, что у него есть говядина
Что я вегетарианец и ни хрена его не боюсь
Она хочет прикоснуться ко мне, уоу-оу
Она хочет любить меня, уоу-оу
Она никогда не покинет меня, уоу-оу, уоу-оу, оу-оу
Не доверяй шлюхе, никогда не верь шлюхе
Не доверяю шлюхе, потому что шлюха не доверяет мне.
Она хочет прикоснуться ко мне, уоу-оу
Она хочет любить меня, уоу-оу
Она никогда не покинет меня, уоу-оу, уоу-оу, оу-оу
Не доверяй шлюхе, никогда не верь шлюхе
Не доверяю шлюхе, потому что шлюха не доверяет мне.
крестики на тыльной стороне ладоней
Мыл их в ванной, чтобы пить, как группы
И сет-лист (сет-лист), который ты украл со сцены
Красно-фиолетовая помада на всей странице
Бр-бр-бр-синяки покрывают твои руки
Встряхивание пальцев с бутылкой в ​​ладони
И лучше всего (лучше всего), никто не знает, кто ты
Просто еще одна девушка одна в баре
Она хочет прикоснуться ко мне, уоу-оу
Она хочет любить меня, уоу-оу
Она никогда не покинет меня, уоу-оу, уоу-оу, оу-оу
Не доверяй шлюхе, никогда не верь шлюхе
Не доверяю шлюхе, потому что шлюха не доверяет мне.
Она хочет прикоснуться ко мне, уоу-оу
Она хочет любить меня, уоу-оу
Она никогда не покинет меня, уоу-оу, уоу-оу, оу-оу
Не доверяй шлюхе, никогда не верь шлюхе
Не доверяю шлюхе, потому что шлюха не доверяет мне.
Заткнись, девочка, закрой свои губы
Сделайте Хелен Келлер и поговорите со своими бедрами
Я сказал тише, девочка, закрой свои губы
Сделайте Хелен Келлер и поговорите со своими бедрами
Я сказал тише, девочка, закрой свои губы
Сделайте Хелен Келлер и поговорите со своими бедрами
Она хочет прикоснуться ко мне, уоу-оу
Она хочет любить меня, уоу-оу
Она никогда не покинет меня, уоу-оу, уоу-оу, оу-оу
Не доверяй шлюхе, никогда не верь шлюхе
Не доверяю шлюхе, потому что шлюха не доверяет мне.
Она хочет прикоснуться ко мне, уоу-оу
Она хочет любить меня, уоу-оу
Она никогда не покинет меня, уоу-оу, уоу-оу, оу-оу
Не доверяй шлюхе, никогда не верь шлюхе
Не доверяю шлюхе, потому что шлюха не доверяет мне.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #DONT TRUST ME #DONTTRUSTME


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Mind 2011
Starstrukk 2009
My First Kiss ft. Kesha 2010
Touchin on My 2010
We Are Young 2010
LONELY MACHINES ft. 100 gecs 2021
Double Vision 2010
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Follow Me Down ft. Neon Hitch 2009
WASTE IT ON ME 2021
See You Go 2010
Déjà Vu 2010
Richman 2009
BACK TO LIFE 2013
Hey ft. 3OH!3 2010
I Know How to Say 2010
R.I.P. 2010
I'm Not Your Boyfriend Baby 2009
I Can Do Anything 2010
I'M SO SAD 2021

Тексты песен исполнителя: 3OH!3