Перевод текста песни Double Vision - 3OH!3

Double Vision (оригинал)

On nights like this
Gotta pour something
Get right like this
They don’t write like this
Hear them talk it up
But they ain’t quite like this
And I’m light type rich
Hundred on the chain
With the light bright right wrist
And my pipes like vroom vroom
That’s why your chick wanna come with him
All my homies ballin above the rim
My pockets bulging a lump sum
You can come if you want
Just bring a friend
'Cause there’s so many fine woman that my head is spinning
And I’ve lost all feeling everybody’s singing like
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na
'Cause there so many fine woman that my head is spinning
And I’m seeing double vision everybody’s singing like
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na na
Let’s do this outside
Shut down the whole block
Watch the girls drop by like it’s a catwalk
We’re livin' easy
We got the whole day
And we can go hard don’t matter what the cops say
I’m thinking maybe I can’t have relationships
'Cause lately they’re not making any sense
And baby your the one thing on my mind that can change anytime
My red cup overflowing
The bartender tell me stop
I just keep on going
I don’t even have to talk about it
I just show it
Umm it’s me they want to roll with
Don’t need to know her name
Cause now she sleeping in my home
Drink by the case beer glass cup
I’m at the bar spending cash up
And I probably told you this was my last one
But I’m trying to get trashed bro
I see not vitals on your EKG
Dead on the dance floor B.O.B
Clap because we need more 3OH!3
Blowing out your speakers
Hey, na na na
Blowing out your speakers

Двоение В Глазах (перевод)

В такие ночи
надо что-то налить
Получить право, как это
Они так не пишут
Послушайте, как они говорят об этом
Но они не совсем такие
И я светлый тип, богатый
Сотня на цепи
С легким ярким правым запястьем
И мои трубы, как врум врум
Вот почему твоя цыпочка хочет пойти с ним
Все мои кореши баллин над краем
Мои карманы набиты единовременной суммой
Вы можете прийти, если хотите
Просто приведи друга
Потому что так много прекрасных женщин, что у меня кружится голова
И я потерял всякое чувство, что все поют, как
Эй, на, на, на, эй, на, на, на,
Эй, на, на, на, эй, на, на, на,
Потому что там так много прекрасных женщин, что у меня кружится голова
И я вижу двоение в глазах, все так поют
Эй, на, на, на, эй, на, на, на,
Эй, на, на, на, эй, на, на, на, на,
Давайте сделаем это снаружи
Выключите весь блок
Смотри, как девушки проходят мимо, как будто это подиум.
Мы живем легко
У нас есть целый день
И мы можем идти жестко, неважно, что говорят полицейские.
Я думаю, может быть, у меня не может быть отношений
Потому что в последнее время они не имеют никакого смысла
И, детка, ты единственное, что у меня на уме, что может измениться в любое время.
Моя красная чаша переполнена
Бармен сказал мне остановиться
я просто продолжаю
Мне даже не нужно говорить об этом
я просто показываю это
Ммм, это со мной они хотят кататься
Не нужно знать ее имя
Потому что теперь она спит в моем доме
Пить в футляре из пивного стакана
Я в баре трачу деньги
И я, наверное, сказал вам, что это был мой последний
Но я пытаюсь попасть в мусор, братан.
Я не вижу основных показателей на вашей ЭКГ
Мертвые на танцполе Б.О.Б.
Хлопайте, потому что нам нужно больше 3OH!3
Выдувание ваших динамиков
Эй, на на на
Выдувание ваших динамиков