Перевод текста песни Richman - 3OH!3

Richman (оригинал)

I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And my hom-- and my homies all singin’to it,
3oh…3oh!3,
I ain’t callin’for a close-up,
No clubs, no cars, bitches with the nose jobs,
No dubs, no stars,
I’m 'a do it how I always have;
Whiskey in a 40 bag,
Pissin’in the alleyway out back where the party’s at,
I’m 'a spend it on a new whip, new hat, new kicks,
Bitches with the huge tits, new gat, new slips,
I’m 'a do it how I always do;
Sleep until the break of noon,
Wakin’just to make it through another night of shakin’you
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I ain’t signin’on a new lease,
No cooks, no keys,
Models with the nose bleeds,
White lace, gold beads,
I’m 'a run it like a marathon;
Party 'til I’m 50,
Wake up on my parent’s
Them cops still out to get me,
And I ain’t sippin’on a mixed drink, pinkie out, lips pink,
Talkin’to a rich skank filled up like a sperm bank,
I’m 'a go where I always go;
Drinks are on the house,
Whiskey’s on the rocks while your sister’s on my mouth,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go And if I was a rich man,
I’d never been to sea,
Could I take you anyways,
Would you come with me, baby?
And if I was a sick man,
I’d never meant to be,
Would you love me anyways,
And would you marry me?
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go

Ричман (перевод)

Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И мой дом... и мои друзья все поют ему,
3ох…3ох!3,
Я не призываю к крупному плану,
Никаких клубов, никаких машин, суки с пластикой носа,
Ни дублей, ни звезд,
Я делаю это, как всегда;
Виски в пакете 40,
Писаю в переулке, где вечеринка,
Я потрачу их на новый хлыст, новую шляпу, новые кроссовки,
Сучки с огромными сиськами, новые штаны, новые накладки,
Я делаю это, как всегда;
Спи до рассвета,
Просыпаюсь, чтобы пережить еще одну ночь, когда тебя трясет
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти,
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти,
Я не подписываю новый договор аренды,
Ни поваров, ни ключей,
Модели с кровью из носа,
Белое кружево, золотые бусины,
Я бегу как марафон;
Вечеринка до 50 лет,
Просыпаюсь по звонку родителей
Эти полицейские все еще хотят меня поймать,
И я не потягиваю смешанный напиток, мизинец наружу, губы розовые,
Поговори с богатой шлюхой, наполненной, как банк спермы,
Я иду туда, куда всегда иду;
Напитки в доме,
Виски со льдом, а твоя сестра у меня во рту,
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти,
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти И если бы я был богатым человеком,
Я никогда не был на море,
Могу ли я взять вас в любом случае,
Ты пойдешь со мной, детка?
И если бы я был больным человеком,
Я никогда не хотел быть,
Любишь ли ты меня в любом случае,
А ты бы вышла за меня замуж?
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти,
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти,
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти,
Я имею в виду, что я могу сказать,
Три младенца на заднем сиденье поют тебе,
Эй, диджей, не сыграешь ли ты мне эту песню,
И включи это на своем радио,
У меня есть 200 секунд, и я готов идти