Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See You Go, исполнителя - 3OH!3. Дата выпуска: 24.06.2010
Язык песни: Английский
See You Go(оригинал) | Увидеть, как ты уйдёшь(перевод на русский) |
| She stopped me in the doorway | Она остановила меня в дверях, |
| She kissed me on the lips | Она поцеловала меня в губы, |
| I don't even know her | А я даже не знаю её - |
| That's just the way it is | Так всё и было, |
| That's just the way it is | Вот так всё и было! |
| - | - |
| Then she touched my hands | Затем она коснулась моих рук, |
| Ooo, she touched my hands | Ууу, коснулась моих рук! |
| Told me I should be her man | Сказала мне, что я должен быть её мужчиной, |
| Told me I should be her man | Сказала мне, что я должен быть её мужчиной! |
| T-t-t-to show her how to dance | Чтобы научить её танцевать, |
| T-t-t-to show her how to dance | Показать ей, как нужно танцевать! |
| This is my one and only chance | Это мой единственный шанс, |
| And that's just romance | Но это просто роман... |
| - | - |
| No I don't wanna be | Нет, я не хочу быть |
| The guy to see you go | Парнем, который увидит, как ты уйдёшь. |
| And I don't wanna be | И я не хочу быть... |
| If you don't take me home | Если ты не заберёшь меня домой! |
| I don't want to see you walk away from me | Я не хочу видеть, как ты уходишь от меня, |
| I got everything that you could ever need | У меня есть всё, что может тебе понадобиться. |
| No I don't wanna be | Нет, я не хочу быть |
| The guy to see you go | Парнем, который увидит, как ты уйдёшь. |
| - | - |
| No I'm seeing double | Нет, у меня двоится в глазах, |
| I'm leaning on the pool cue | Я опёрся на кий, |
| I'm aiming for that black ball | Я хочу сыграть в Блэкбол, |
| Cause tonight they're aint no last call | Ведь этой ночью они не закроются. |
| - | - |
| Pour me a pitcher of the cheap stuff, of the cheap stuff | Налейте мне дешёвого бухла, дешёвой выпивки, |
| To chase the taste of these cheap shots, of these cheap shots | Чтобы попробовать этот дешёвый алкоголь. |
| Turn it up on the jukebox, t-t-t-turn it up | Включите музыкальный аппарат, включите его, |
| I don't wanna have to talk, | Я не хочу разговаривать, |
| I don't wanna have to talk | Я не хочу разговаривать! |
| - | - |
| No I don't wanna be | Нет, я не хочу быть |
| The guy to see you go | Парнем, который увидит, как ты уйдёшь. |
| And I don't wanna be | И я не хочу быть... |
| If you don't take me home | Если ты не заберёшь меня домой! |
| I don't want to see you walk away from me | Я не хочу видеть, как ты уходишь от меня, |
| I got everything that you could ever need | У меня есть всё, что может тебе понадобиться. |
| No I don't wanna be | Нет, я не хочу быть |
| The guy to see you go | Парнем, который увидит, как ты уйдёшь. |
| - | - |
| Cause I don't want to see you leave | Потому что я не хочу смотреть на то, как ты уходишь, |
| I grab my coat and you grab your keys | Я хватаю пальто, а ты берёшь ключи, |
| We're all alone | Мы в полном одиночестве, |
| I find your lips | Я нахожу твои губы, |
| Take me home for a goodnight kiss | Отвези меня домой для поцелуя на ночь. |
| Cause I don't want to see you leave | Потому что я не хочу смотреть на то, как ты уходишь, |
| I grab my coat and you grab your keys | Я хватаю пальто, а ты берёшь ключи, |
| We're all alone | Мы в полном одиночестве, |
| I find your lips | Я нахожу твои губы, |
| Take me home for a goodnight kiss | Отвези меня домой для поцелуя на ночь. |
| - | - |
| No I don't wanna be | Нет, я не хочу быть |
| The guy to see you go | Парнем, который увидит, как ты уйдёшь. |
| And I don't wanna be | И я не хочу быть... |
| If you don't take me home | Если ты не заберёшь меня домой! |
| I don't want to see you walk away from me | Я не хочу видеть, как ты уходишь от меня, |
| I got everything that you could ever need | У меня есть всё, что может тебе понадобиться. |
| No I don't wanna be | Нет, я не хочу быть |
| The guy to see you go | Парнем, который увидит, как ты уйдёшь. |
| - | - |
| Go go go go | Уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь, |
| Go go go go | Уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь, |
| Go go go go | Уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь... |
| - | - |
See You Go(оригинал) |
| She stopped me in the doorway |
| She kissed me on the lips |
| I dont even know her |
| That’s just the way it is |
| That’s just the way it is |
| Then she touched my hands |
| Ooo, she touched my hands |
| Told me I should be her man |
| Told me I should be her man |
| T-t-t-to show her how to dance |
| T-t-t-to show her how to dance |
| This is my one and only chance |
| And that’s just romance |
| No I dont wanna be |
| The guy to see you go |
| And I dont wanna be |
| If you dont take me home |
| I dont want to see you walk away from me |
| I got everything that you could ever need |
| No I dont wanna be |
| The guy to see you go |
| No I’m seeing double |
| Im leaning on the pool cue |
| Im aiming for that black ball |
| Cause tonight they’re aint no last call |
| Pour me a pitcher of the cheap stuff, of the cheap stuff |
| To chase the taste of these cheap shots, of these cheap shots |
| Turn it up on the jukebox, t-t-t-turn it up |
| I dont wanna have to talk, |
| I dont wanna have to talk |
| No I dont wanna be |
| The guy to see you go |
| And I dont wanna be |
| If you dont take me home |
| I dont want to see you walk away from me |
| I got everything that you could ever need |
| No I dont wanna be |
| The guy to see you go |
| Cause I dont want to see you leave |
| I grab my coat and you grab your keys |
| We’re all alone |
| I find your lips |
| Take me home for a goodnight kiss |
| No I dont wanna be |
| The guy to see you go |
| And I dont wanna be |
| If you dont take me home |
| I dont want to see you walk away from me |
| I got everything that you could ever need |
| No I dont wanna be |
| The guy to see you go |
| Go go go go |
До Встречи(перевод) |
| Она остановила меня в дверях |
| Она поцеловала меня в губы |
| я ее даже не знаю |
| Так оно и есть |
| Так оно и есть |
| Затем она коснулась моих рук |
| Ооо, она коснулась моих рук |
| Сказал мне, что я должен быть ее мужчиной |
| Сказал мне, что я должен быть ее мужчиной |
| Т-т-т-показать ей, как танцевать |
| Т-т-т-показать ей, как танцевать |
| Это мой единственный шанс |
| И это просто романтика |
| Нет, я не хочу быть |
| Парень, который видит, как ты уходишь |
| И я не хочу быть |
| Если ты не отвезешь меня домой |
| Я не хочу видеть, как ты уходишь от меня |
| У меня есть все, что вам может понадобиться |
| Нет, я не хочу быть |
| Парень, который видит, как ты уходишь |
| Нет, у меня двоится в глазах |
| Я опираюсь на бильярдный кий |
| Я стремлюсь к этому черному шару |
| Потому что сегодня они не последний звонок |
| Налей мне кувшин дешёвки, дешёвки |
| Преследовать вкус этих дешевых выстрелов, этих дешевых выстрелов |
| Включите его на музыкальном автомате, т-т-т-включите его |
| Я не хочу говорить, |
| Я не хочу говорить |
| Нет, я не хочу быть |
| Парень, который видит, как ты уходишь |
| И я не хочу быть |
| Если ты не отвезешь меня домой |
| Я не хочу видеть, как ты уходишь от меня |
| У меня есть все, что вам может понадобиться |
| Нет, я не хочу быть |
| Парень, который видит, как ты уходишь |
| Потому что я не хочу видеть, как ты уходишь |
| Я хватаю свое пальто, а ты берешь свои ключи |
| Мы все одиноки |
| я нахожу твои губы |
| Отвези меня домой для поцелуя на ночь |
| Нет, я не хочу быть |
| Парень, который видит, как ты уходишь |
| И я не хочу быть |
| Если ты не отвезешь меня домой |
| Я не хочу видеть, как ты уходишь от меня |
| У меня есть все, что вам может понадобиться |
| Нет, я не хочу быть |
| Парень, который видит, как ты уходишь |
| Иди, иди, иди, иди |