Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Young, исполнителя - 3OH!3. Дата выпуска: 24.06.2010
Язык песни: Английский
We Are Young(оригинал) | Мы молоды(перевод на русский) |
| Windows down | Окна раскрыты, |
| Pedal to the sneakers | Педаль в пол. |
| Turn up the volume | Увеличиваем громкость, |
| Blow up the speakers | Взрываем динамики. |
| Best clothes on | На нас лучшая одежда, |
| Going down on fire | Пускаемся в жар. |
| Turn the lights off | Выключаем фары, |
| Turn the music higher | Делаем музыку громче... |
| - | - |
| I broke free, cast away | Я вырвался на свободу, подальше отсюда. |
| Won't find me | Вы меня не найдете. |
| And now you're never gonna break me down, | И теперь даже не пытайтесь сломать меня, |
| Gonna break me down | Сломать меня. |
| This is all I can take, so farewell | Это все, что я могу забрать, так что прощай, |
| Cause you're never gonna find me now, | Потому что вы никогда меня не найдете, |
| Gonna find me now | Никогда меня не найдете. |
| - | - |
| We are young! We are young! | Мы молоды! Мы молоды! |
| We drink and we fight and we love just because we are numb | Мы пьем, деремся и любим только потому, что совсем оцепенели. |
| We're on the run and you're never gonna chase us down | Мы на ходу, и никогда не пытайтесь преследовать нас. |
| We are young | Мы молоды. |
| - | - |
| Dance with the devil | Танцуй с дьяволом, |
| Don't be shy | Не надо смущаться. |
| Nothing's gonna stop us | Ничего не сможет остановить нас. |
| We can't die | Мы не можем умереть. |
| Sleeping in a bed | Засыпая в кровати, |
| Waking up outside | Просыпаясь на улице... |
| At least I can say I tried | По крайней мере, я могу сказать, что пытался... |
| So you fathers don't let go of your daughters | Так что вы, отцы, не позволяйте дочерям уходить далеко от вас. |
| We take what we want we don't borrow | Мы возьмем все, что хотим, нам не занимать. |
| Think I found a message in a bottle | Думаю, я обнаружил сообщение в бутылке. |
| This is tricky down your sorrows | Это все ваши печали. |
| - | - |
| I broke free, cast away | Я вырвался на свободу, подальше отсюда. |
| Won't find me | Вы меня не найдете. |
| And now you're never gonna break me down, | И теперь даже не пытайтесь сломать меня, |
| Gonna break me down | Сломать меня. |
| This is all I can take, so farewell | Это все, что я могу забрать, так что прощай, |
| Cause you're never gonna find me now, | Потому что вы никогда меня не найдете, |
| Gonna find me now | Никогда меня не найдете. |
| - | - |
| We are young! We are young! | Мы молоды! Мы молоды! |
| We drink and we fight and we love just because we are numb | Мы пьем, деремся и любим только потому, что совсем оцепенели. |
| We're on the run and you're never gonna chase us down. | Мы на ходу, и никогда не пытайтесь преследовать нас. |
| We are young (young young young) | Мы молоды. |
| We are young (young young young) | Мы молоды. |
| We are young (young young young) | Мы молоды. |
| And you're never gonna chase us down | И никогда не пытайтесь преследовать нас. |
| We are young | Мы молоды. |
| - | - |
| If I'm doing this right | Если я делаю все правильно, |
| I'll be leaving tonight | Я уберусь отсюда сегодня же вечером. |
| I got my bags packed tight | Я собрал свои вещи. |
| So many reasons to leave | У меня так много причин для отъезда... |
| I got my hands on my keys | Я взял ключи. |
| Ya I'll be leaving tonight | Да, я уберусь отсюда сегодня же. |
| - | - |
| We are young! We are young! | Мы молоды! Мы молоды! |
| We drink and we fight and we love just because we are numb | Мы пьем, деремся и любим только потому, что совсем оцепенели. |
| We're on the run and you're never gonna chase us down. | Мы на ходу, и никогда не пытайтесь преследовать нас. |
| We are young (young young young) | Мы молоды. |
| We are young (young young young) | Мы молоды. |
| We are young (young young young) | Мы молоды. |
| And you're never gonna chase us down | И никогда не пытайтесь преследовать нас. |
| We are young | Мы молоды. |
We Are Young(оригинал) |
| Windows down |
| Pedal to the sneakers |
| Turn up the volume |
| Blow up the speakers |
| Best clothes on Goin down on fire |
| Turn the lights off |
| Turn the music higher |
| I broke free, cast away |
| Wont find me And now your never gonna break me down, gonna break me down |
| This is all I can take, so farewell cause your never gonna find me now, |
| gonna find me now |
| We are young! |
| we are young! |
| We drink and we fight and we love just because we are numb, |
| We’re on the run and your never gonna chase us down. |
| We are young. |
| Dance with the devil |
| Dont be shy |
| Nothings gonna stop us We cant die |
| Sleepin in a bed |
| Waking up outside |
| At least I can say I tried |
| So you fathers dont let go of your daughters |
| We take what we want we dont borrow |
| Think I found a message in a bottle |
| This is tricky down your sorrows |
| I broke free, cast away |
| Wont find me And now your never gonna break me down, gonna break me down |
| This is all I can take, so farewell cause your never gonna find me now, |
| gonna find me now |
| We are young! |
| we are young! |
| We drink and we fight and we love just because, we are numb, |
| We’re on the run and your never gonna chase us down. |
| We are young. |
| (young young young) |
| We are young (young young young) |
| We are young (young young young) |
| And your never gonna chase us down |
| We are young |
| If I’m doin this right |
| Ill be leavin tonight |
| I got my bags packed tight |
| So many reasons to leave |
| I got my hands on my keys |
| Ya ill be leavin tonight |
| We are young! |
| we are young! |
| We drink and we fight and we love just because, we are numb, |
| We’re on the run and your never gonna chase us down. |
| We are young. |
| (young young young) |
| We are young (young young young) |
| We are young (young young young) |
| And your never gonna chase us down |
| We are young |
Мы Молоды(перевод) |
| Окна вниз |
| Педаль к кроссовкам |
| Прибавь громкости |
| Взорвать колонки |
| Лучшая одежда на Goin down on fire |
| Выключить свет |
| Включите музыку выше |
| Я вырвался на свободу, выбросил |
| Не найдешь меня И теперь ты никогда не сломаешь меня, сломаешь меня |
| Это все, что я могу вынести, так что прощай, потому что теперь ты меня никогда не найдешь, |
| собираешься найти меня сейчас |
| Мы молоды! |
| мы молоды! |
| Мы пьем и ссоримся и любим только потому, что мы оцепенели, |
| Мы в бегах, и ты никогда не будешь преследовать нас. |
| Мы молоды. |
| Танец с дьяволом |
| Не стесняйся |
| Ничто не остановит нас Мы не можем умереть |
| Сон в постели |
| Пробуждение снаружи |
| По крайней мере, я могу сказать, что пытался |
| Так что вы, отцы, не отпускайте своих дочерей |
| Мы берем то, что хотим, мы не занимаем |
| Думаю, я нашел сообщение в бутылке |
| Это сложно в ваших печалях |
| Я вырвался на свободу, выбросил |
| Не найдешь меня И теперь ты никогда не сломаешь меня, сломаешь меня |
| Это все, что я могу вынести, так что прощай, потому что теперь ты меня никогда не найдешь, |
| собираешься найти меня сейчас |
| Мы молоды! |
| мы молоды! |
| Мы пьем и ссоримся и любим только потому, что мы оцепенели, |
| Мы в бегах, и ты никогда не будешь преследовать нас. |
| Мы молоды. |
| (молодой молодой молодой) |
| Мы молоды (молоды, молоды, молоды) |
| Мы молоды (молоды, молоды, молоды) |
| И ты никогда не будешь преследовать нас |
| Мы молоды |
| Если я делаю это правильно |
| Я уйду сегодня вечером |
| Я плотно упаковал свои сумки |
| Так много причин уйти |
| Я взял в руки свои ключи |
| Я буду уходить сегодня вечером |
| Мы молоды! |
| мы молоды! |
| Мы пьем и ссоримся и любим только потому, что мы оцепенели, |
| Мы в бегах, и ты никогда не будешь преследовать нас. |
| Мы молоды. |
| (молодой молодой молодой) |
| Мы молоды (молоды, молоды, молоды) |
| Мы молоды (молоды, молоды, молоды) |
| И ты никогда не будешь преследовать нас |
| Мы молоды |