Перевод текста песни Touchin on My - 3OH!3

Touchin on My (оригинал)

G-g-girl I gotta know
How you dance like that
D-d-dance like that
You dance like that
Cause you're puttin' on a show
Can I take you back?
Take you back
I just gotta ask you...

Show me yours, I'll show you mine
Don't you worry, you're too fine
We got one thing on our minds
And we got plenty of time

[Chorus: x2]
Girl I gotta go, I'm finished with the show
If you wanna *** me, I won't say no
T-t-t-touchin on my ***
While I'm touchin on your ***
You know that we are gonna ***
Cause I don't give a ***

I can't get you outta my mind
With the way you walk
The way you walk
The way you walk
Baby you should be a sign
The way you make me stop
Make me stop
Make me stop

Cause some like fast and some like slow
Ladies come and ladies go
Skip the tell and let's just show
Cause I wan't you to know...

[Chorus: x2]

(I don't give a ***)

Girl you know I want you, want you, want you now
You know you want me, want me, want me now
Cause there's not that much to figure out
So baby let's get down

[Chorus: x2]

(I don't give a ***)
(I don't give a ***)
(I don't give a ***)

Прикоснись к моему (перевод)

Девочка, я хочу узнать:
Как это ты так танцуешь?
Так танцуешь,
Так танцуешь,
Ты устраиваешь настоящее шоу!
Можно я отвлеку тебя?
Отвлеку...
Я должен попросить тебя...

Покажи мне свою, а я покажу тебе свой.
Не переживай: ты слишком прекрасна.
У нас с тобой одна мысль в голове,
И у нас достаточно времени.

[Припев: x2]
Девочка, мне пора идти, хватит с меня этого шоу.
Но если ты хочешь *** со мной, я не откажусь.
Прикоснись к моему ***,
Пока я прикасаюсь к твоей ***.
Ты знаешь, что мы собираемся ***,
Потому что мне всё по ***.

Я не могу выбросить тебя из головы
С твоей походкой,
Твоей походкой,
Твоей походкой...
Малышка, ты как стоп-сигнал
Заставляешь меня остановиться,
Остановиться,
Остановиться...

Ведь кто-то любит по-быстрому, а кто-то — не спеша.
Девушки приходят и уходят.
Опустим разговоры! Давай действовать наглядно,
Потому что я хочу, чтобы ты знала...

[Припев: x2]



Девочка, ты знаешь, что я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя сейчас.
Ты знаешь, что ты хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня сейчас.
Здесь нечего особо размышлять,
Так что давай примемся за дело!

[Припев: x2]