Перевод текста песни TATTOOED HEART - 3OH!3

TATTOOED HEART (оригинал)

I’m sick of fighting over money
I went back home to heal the pain
Late at night, I watch your stories
And feel the ice, rushing through my veins (Fuck)
We were young, we weren’t ready
MySpace, 2004
I always thought it’d be forever
So I went and got your name
In a tattooed heart (tattooed heart)
Tattooed heart (Oh, oh, oh, oh)
Tattooed heart, tattooed heart (Oh, oh, oh, oh)
Tattooed heart, tattooed heart (Oh-oh, oh-oh, oh yeah)
Tattooed heart, tattooed heart
You don’t need to worry about
If I go crazy, you won’t be here for that
So just block me 'cause I blocked you
And then one day, I might show you
I covered up your name
In this tattooed heart (tattooed heart, tattooed heart)
Oh, oh, oh, oh, oh (tattooed heart, tattooed heart)
Oh, oh, oh, oh, oh (tattooed heart, tattooed heart)
(Tattooed heart, tattooed heart)
(Tattooed heart, tattooed heart)
(Tattooed heart, tattooed heart)
I covered up your name
In this tattooed heart
Wrapped up in my jacket
I’m lying, face down in my bed
And tracing, underneath the moonlight
A ghost left on my skin
Of a tattooed heart (tattooed heart, tattooed heart)
Oh, oh, oh, oh, oh (tattooed heart, tattooed heart)
Oh, oh, oh, oh, oh (tattooed heart, tattooed heart)
(Tattooed heart, tattooed heart)
(Tattooed heart, tattooed heart)
(Tattooed heart, tattooed heart)
A ghost left on my skin
Of a tattooed heart

ТАТУИРОВАННОЕ СЕРДЦЕ (перевод)

Мне надоело бороться за деньги
Я вернулся домой, чтобы исцелить боль
Поздно ночью я смотрю твои истории
И почувствуй лед, бегущий по моим венам (Бля)
Мы были молоды, мы не были готовы
Майспейс, 2004 г.
Я всегда думал, что это навсегда
Так что я пошел и получил ваше имя
В татуированном сердце (татуированное сердце)
Татуированное сердце (о, о, о, о)
Татуированное сердце, татуированное сердце (О, о, о, о)
Татуированное сердце, татуированное сердце (О-о, о-о, о да)
Татуированное сердце, татуированное сердце
Вам не нужно беспокоиться о
Если я сойду с ума, тебя здесь не будет
Так что просто заблокируй меня, потому что я заблокировал тебя
И однажды я могу показать тебе
Я скрыл твое имя
В этом татуированном сердце (татуированное сердце, татуированное сердце)
О, о, о, о, о (татуированное сердце, татуированное сердце)
О, о, о, о, о (татуированное сердце, татуированное сердце)
(Татуированное сердце, татуированное сердце)
(Татуированное сердце, татуированное сердце)
(Татуированное сердце, татуированное сердце)
Я скрыл твое имя
В этом татуированном сердце
Завернутый в мою куртку
Я лежу лицом вниз в своей постели
И отслеживание под лунным светом
Призрак остался на моей коже
Из татуированного сердца (татуированное сердце, татуированное сердце)
О, о, о, о, о (татуированное сердце, татуированное сердце)
О, о, о, о, о (татуированное сердце, татуированное сердце)
(Татуированное сердце, татуированное сердце)
(Татуированное сердце, татуированное сердце)
(Татуированное сердце, татуированное сердце)
Призрак остался на моей коже
Из татуированного сердца