
Дата выпуска: 13.06.2013
Язык песни: Английский
Slow Motion(оригинал) | Не спеша(перевод на русский) |
You can't stop — the hands from movin on the clock... | Нельзя остановить стрелки на часах. |
You can't speak — about the secrets that you wanna keep... | Нельзя рассказывать о секретах, которые нужно хранить. |
- | - |
Take a turn at the wheel — I wanna feel the air | Покатаемся на машине — я хочу почувствовать воздух. |
Watch it burn like a comet through the atmosphere | Смотри, он сгорает, словно комета в атмосфере. |
Take a drag — let it hang — a cloud above your head | Притормози, пускай облако повиснет над твоей головой. |
Hit the road never knowing what will be your bed | Отправляясь в путь, никогда не знаешь, что окажется твоей кроватью. |
- | - |
Cause we're the kids who can't say no — to losing all control | Ведь мы дети, которые не могут сказать "нет" потере контроля, |
Smashin up your stereo — oh no no... | Разноси своё стерео — о, нет, нет... |
If you go, I'm gonna go — sneak out of my window... | Если ты уйдёшь, я тоже — выскользну из своего окна, |
Drive where no one's been before... | Поеду туда, где никто прежде не бывал... |
- | - |
Cause we can live in slow motion [x4] | Ведь мы можем жить, никуда не торопясь. [x4] |
Yeah, we can live in slow motion [x3] | Да, мы можем жить не спеша. [x3] |
- | - |
I can't sleep — when this is in my heartbeat... | Я не могу спать, когда это в биении моего сердца... |
I'm building up steam — to skip the places in between... | Я набираю обороты, чтобы пропустить то, что в промежутке... |
- | - |
Jump around to the sound of your favorite song | Скачи под звуки твоей любимой песни, |
Learn to swim without any of your clothes on | Учись плавать голышом. |
“No regrets” is what I say about the things we did | "Без сожаления" — вот что я скажу о вещах, что мы сделали, |
So jump off into the water underneath the bridge | Так что прыгай в воду под мостом. |
- | - |
Cause we're the kids who can't say no — to losing all control | Ведь мы дети, которые не могут сказать "нет" потере контроля, |
Smashin up your stereo — oh no no... | Разноси своё стерео — о, нет, нет... |
If you go, I'm gonna go — sneak out of my window... | Если ты уйдёшь, я тоже — выскользну из своего окна, |
Drive where no one's been before... | Поеду туда, где никто прежде не бывал... |
- | - |
Cause we can live in slow motion [x4] | Ведь мы можем жить, никуда не торопясь. [x4] |
Yeah, we can live in slow motion [x3] | Да, мы можем жить не спеша. [x3] |
- | - |
Cause we can live in slow motion [x4] | Ведь мы можем жить, никуда не торопясь. [x4] |
Yeah, we can live in slow motion [x3] | Да, мы можем жить не спеша. [x3] |
SLOW MOTION(оригинал) |
You can’t stop — the hands from movin on the clock… |
You can’t speak — about the secrets that you wanna keep… |
Take a turn at the wheel — I wanna feel the air |
Watch it burn like a comet through the atmosphere |
Take a drag — let it hang — a could above your head |
Hit the road never knowing what will be your bed |
Cause we’re the kids who can’t say no — to losing all control |
Smashin up your stereo — oh no no… |
If you go, I’m gonna go — sneak out of my window… |
Drive where no one’s been before… |
Cause we can live in slow motion |
I can’t sleep — when this is in my heartbeat… |
I’m building up steam — to skip the places in between… |
Jump around to the sound of your favorite song |
Learn to swim without any of your clothes on |
«No regrets» is what I say about the things we did |
So jump off into the water underneath the bridge |
Cause we’re the kids who can’t say no — to losing all control |
Smashin up your stereo — oh no no… |
If you go, I’m gonna go — sneak out of my window… |
Drive where no one’s been before… |
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА(перевод) |
Остановиться не можешь — стрелки на часах шевелятся… |
Ты не можешь говорить — о секретах, которые хочешь сохранить… |
Повернись за руль — я хочу почувствовать воздух |
Смотрите, как он горит, как комета, сквозь атмосферу |
Затяни — пусть висит — банка над головой |
Отправляйтесь в путь, никогда не зная, какой будет ваша кровать |
Потому что мы дети, которые не могут сказать «нет» — до потери контроля |
Разбейте свою стереосистему — о нет, нет… |
Если ты пойдешь, я пойду — вылезай из моего окна… |
Проезжайте там, где еще никто не был… |
Потому что мы можем жить в замедленной съемке |
Я не могу спать — когда это в моем сердцебиении… |
Я набираю пар — чтобы пропустить места между… |
Прыгайте под звуки любимой песни |
Научитесь плавать без одежды |
«Нет сожалений» — вот что я говорю о том, что мы сделали. |
Так что прыгайте в воду под мостом |
Потому что мы дети, которые не могут сказать «нет» — до потери контроля |
Разбейте свою стереосистему — о нет, нет… |
Если ты пойдешь, я пойду — вылезай из моего окна… |
Проезжайте там, где еще никто не был… |
Название | Год |
---|---|
Dirty Mind | 2011 |
My First Kiss ft. Kesha | 2010 |
Starstrukk | 2009 |
Don't Trust Me | 2009 |
Touchin on My | 2010 |
We Are Young | 2010 |
Double Vision | 2010 |
WASTE IT ON ME | 2021 |
LONELY MACHINES ft. 100 gecs | 2021 |
Follow Me Down ft. Neon Hitch | 2009 |
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken | 2021 |
Déjà Vu | 2010 |
See You Go | 2010 |
Hey ft. 3OH!3 | 2010 |
Richman | 2009 |
I Know How to Say | 2010 |
BACK TO LIFE | 2013 |
R.I.P. | 2010 |
I'm Not Your Boyfriend Baby | 2009 |
HEAR ME NOW | 2016 |