Перевод текста песни Set You Free - 3OH!3

Set You Free (оригинал)

Who are you anyways? I can't cou-ou-ount
How many days you weren't here
The walls were closing in on me
But I don't live in there no more

There's a place in my head, that repeats what you said
That repeats what you said that day
You're afraid the mistakes that you made dug your grave
Baby that's the price you pay

So don't shut down
This town ain't big enough for both of us, woo-oohh
And now I've found you'll never get enough from me
So baby I'mma set you free, I'mma set you free
(free, free, free)

Who are you anyways? I can't cou-ou-ount
How many days you weren't here
The walls were closing in on me
But I don't live in there no more, no more

Who are you anyways? I can't cou-ou-ount
How many days you weren't here
The walls were closing in on me (closing in)
But I don't live in there no more, no more

I've been trying to relate to all the things that make you
Act the crazy ways you do (you do)
But that would take patience and headaches to make sense
Some of the things you put me through

So don't shut down
This town ain't big enough for both of us, woo-oohh
And now I've found you'll never get enough from me
So baby I'mma set you free, I'mma set you free
(free, free, free)

Who are you anyways? I can't cou-ou-ount
How many days you weren't here
The walls were closing in on me
But I don't live in there no more, no more

Who are you anyways? I can't cou-ou-ount
How many days you weren't here
The walls were closing in on me (closing in)
But I don't live in there no more, no more

All the pictures and the windows on the wall are closing on me
I thought that you were supposed to learn from what went wrong in history
So you keep doing everything you can and never will get to me
I bet you remember the day, you were better
As soon as we severed and you were all free

All the pictures and the windows on the wall are closing on me
I thought that you were supposed to learn from what went wrong in history
So you keep doing everything you can and never get to me
I bet you remember the day, you were better
As soon as we severed and you were all free

Who are you anyways? I can't cou-ou-ount
How many days you weren't here
The walls were closing in on me
But I don't live in there no more, no more

Who are you anyways? I can't cou-ou-ount
How many days you weren't here
The walls were closing in on me (closing in)
But I don't live in there no more, no more

Отпущу тебя на волю (перевод)

Кто же ты вообще такая? Мне не сосчитать,
Сколько дней тебя здесь не было.
Стены смыкались вокруг меня,
Но я там больше не живу.

В моей голове засел голос, который повторяет то, что ты сказала,
Который повторяет то, что ты сказала в тот день.
Ты боишься, что вырыла себе могилу ошибками, которые допустила,
Но, детка, это расплата.

Так что не останавливайся,
Этот город слишком мал для нас двоих.
И теперь я убедился, тебе всегда будет меня мало.
Так что, детка, я отпущу тебя на волю, я отпущу тебя на волю
.

Кто же ты вообще такая? Мне не сосчитать,
Сколько дней тебя здесь не было.
Стены смыкались вокруг меня,
Но я там больше не живу.

Кто же ты вообще такая? Мне не сосчитать,
Сколько дней тебя здесь не было.
Стены смыкались вокруг меня ,
Но я там больше не живу.

Я старался сопоставить все то, что заставляет тебя
Так безумно вести себя,
Но потребовались бы терпение и головная боль, чтобы понять
Некоторые вещи, через которые ты заставила меня пройти.

Так что не останавливайся,
Этот город слишком мал для нас двоих.
И теперь я убедился, тебе всегда будет меня мало.
Так что, детка, я отпущу тебя на волю, я отпущу тебя на волю
.

Кто же ты вообще такая? Мне не сосчитать,
Сколько дней тебя здесь не было.
Стены смыкались вокруг меня,
Но я там больше не живу.

Кто же ты вообще такая? Мне не сосчитать,
Сколько дней тебя здесь не было.
Стены смыкались вокруг меня ,
Но я там больше не живу.

Все картины и окна стен смыкаются надо мной.
Я думал, ты должна была вынести урок из ошибок прошлого.
Так что ты продолжаешь делать все, что можешь, и никогда меня не завоюешь этим.
Готов поспорить, ты помнишь тот день, когда больше меня привлекала,
Как только мы порвали наши отношения, и ты была совершенно свободна.

Все картины и окна стен смыкаются надо мной.
Я думал, ты должна была вынести урок из ошибок прошлого.
Так что ты продолжаешь делать все, что можешь, и никогда меня не завоюешь этим.
Готов поспорить, ты помнишь тот день, когда больше меня привлекала,
Как только мы порвали наши отношения, и ты была совершенно свободна.

Кто же ты вообще такая? Мне не сосчитать,
Сколько дней тебя здесь не было.
Стены смыкались вокруг меня,
Но я там больше не живу.

Кто же ты вообще такая? Мне не сосчитать,
Сколько дней тебя здесь не было.
Стены смыкались вокруг меня ,
Но я там больше не живу.