Перевод текста песни LOVE SOMEBODY - 3OH!3

LOVE SOMEBODY (оригинал)

I know your insides are feeling so hallow
And it’s a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
I really wanna touch somebody
I think about you every day
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
You’re such a hard act for me to follow
Love me today, don’t need me tomorrow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
I really wanna touch somebody
I think about you every day
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
I wake up sweatin' bullets
From the heartbreaks that you shoot at me
My job’s to use my pen
Wrote in the codependency
I know that love is just a word
I never learned how to pronounce
Found out it’s a verb
So I should shut, should shut my mouth, now
So I should shut, should shut my mouth, now

ЛЮБИТЬ КОГО-ТО (перевод)

Я знаю, что твои внутренности такие священные
И это тяжелая пилюля для вас, чтобы проглотить
Но если я влюблюсь в тебя, я никогда не оправлюсь
Если я влюблюсь в тебя, я никогда не буду прежним
Я очень хочу полюбить кого-нибудь
Я действительно хочу танцевать всю ночь напролет
Я знаю, что мы только на полпути
Но ты можешь взять меня всю дорогу
Ты можешь взять меня всю дорогу, ауу-ауу
Я действительно хочу прикоснуться к кому-нибудь
Я думаю о тебе каждый день
Я знаю, что мы только на полпути
Но ты можешь взять меня всю дорогу
Ты можешь взять меня всю дорогу, ауу-ауу
Ты такой сложный для меня, чтобы следовать
Люби меня сегодня, не нуждайся во мне завтра (о-о-о, о-о)
Но если я влюблюсь в тебя, я никогда не оправлюсь
Если я влюблюсь в тебя, я никогда не буду прежним
Я очень хочу полюбить кого-нибудь
Я действительно хочу танцевать всю ночь напролет
Я знаю, что мы только на полпути
Но ты можешь взять меня всю дорогу
Ты можешь взять меня всю дорогу, ауу-ауу
Я действительно хочу прикоснуться к кому-нибудь
Я думаю о тебе каждый день
Я знаю, что мы только на полпути
Но ты можешь взять меня всю дорогу
Ты можешь взять меня всю дорогу, ауу-ауу
Я просыпаюсь, потея от пуль
От разбитого сердца, которое ты стреляешь в меня
Моя работа заключается в использовании моей ручки
Написал в созависимости
Я знаю, что любовь - это просто слово
Я так и не научился произносить
Выяснил, что это глагол
Так что я должен закрыть, должен закрыть рот, сейчас
Так что я должен закрыть, должен закрыть рот, сейчас