Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love 2012, исполнителя - 3OH!3. Дата выпуска: 24.06.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Love 2012(оригинал) | Любовь 2012(перевод на русский) |
| Flash, flash, television | Вспышка, вспышка, телевидение, |
| Give me a new religion | Дайте мне новую религию. |
| Fast, fast laser beams | Быстрые, быстрые лазерные лучи, |
| Dreams of robotic screens | Мечты о роботизированных экранах. |
| Dance, dance while you can | Танцуй, танцуй, пока можешь, |
| This is your last chance | Это твой последний шанс. |
| Bang, bang, shoot 'em up | Пиф-паф, перестреляй всех, |
| This is Love 2012 | Это Любовь 2012! |
| - | - |
| I'll be the one who takes all the blame | Я буду тем, кто возьмет вину на себя |
| Going down, down in flames | И сгинет в пламени. |
| You'll be the one who forgets my name | А ты будешь тем, кто забудет мое имя, |
| Play me, playing that game | Используй меня этой своей игре... |
| - | - |
| This is me; I love myself | Вот он я; я люблю себя, |
| Yeah, fuck everyone else | Да, а остальные пусть катятся к черту. |
| I don't need nobody's help | Мне не нужна ничья помощь, |
| 'Cause this is Love 2012 | Потому что такова Любовь 2012! |
| - | - |
| Up, up on the screen | На экране. |
| I got a new disease | У меня новая болезнь - |
| Cha-ching for your soul | Твою душу это потешит, |
| Everything must go | Но всё должно пройти. |
| Kiss, kiss on the lips | Целуй, целуй губы |
| Of the apocalypse | Апокалипсиса. |
| Ring, ring, burn the cell | Звони, названивай, спали свою мобилу, |
| This is Love 2012 | Это Любовь 2012! |
| - | - |
| Don't run away from what you did | Не беги от своих деяний, |
| I know, know what you said | Я знаю, знаю, что ты сказал, |
| I've been living with the mess we made | Я живу в созданном нами хаосе. |
| Get out, out of this maze | Прочь, прочь из этого лабиринта! |
| - | - |
| This is me; I love myself | Вот он я; я люблю себя, |
| Yeah, fuck everyone else | Да, а остальные пусть катятся к черту. |
| I don't need nobody's help | Мне не нужна ничья помощь, |
| 'Cause this is Love 2012 | Потому что такова Любовь 2012! |
| - | - |
| This is the dawning of personal belonging | Это рассвет частной собственности |
| With sirens and violins | С сиренами и скрипками. |
| The sky above is fallin' | Небеса над нами рушатся, |
| This is the eve of "I don't believe" | Это канун "Я не верю", |
| That's all we got in common | Это всё, что у нас общего, |
| The sky above is fallin' | Небеса над нами рушатся... |
| - | - |
Love 2012(оригинал) |
| Flash, flash, television |
| Give me a new religion |
| Fast, fast laser beams |
| Dreams of robotic screens |
| Dance, dance while you can |
| This is your last chance |
| Bang, bang, shoot 'em up This is Love 2012 |
| I’ll be the one who takes all the blame |
| Going down, down in flames |
| You’ll be the one who forgets my name |
| Play me, playing that game |
| This is me; |
| I love myself |
| Yeah, fuck everyone else |
| I don’t need nobody’s help |
| 'Cause this is Love 2012 |
| Up, up on the screen |
| I got a new disease |
| Cha-ching for your soul |
| Everything must go Kiss, kiss on the lips |
| Of the apocalypse |
| Ring, ring, burn the cell |
| This is Love 2012 |
| Don’t run away from what you did |
| I know, know what you said |
| I’ve been living with the mess we made |
| Get out, out of this maze |
| This is me; |
| I love myself |
| Yeah, fuck everyone else |
| I don’t need nobody’s help |
| 'Cause this is Love 2012 |
| This is the dawning of personal belonging |
| With sirens and violins |
| The sky above is fallin' |
| This is the eve of «I don’t believe» |
| That’s all we got in common |
| The sky above is fallin' |
Любовь 2012(перевод) |
| Вспышка, вспышка, телевидение |
| Дайте мне новую религию |
| Быстрые, быстрые лазерные лучи |
| Мечты о роботизированных экранах |
| Танцуй, танцуй, пока можешь |
| Это твой последний шанс |
| Бах, бах, стреляй в них Это любовь 2012 |
| Я буду тем, кто возьмет на себя всю вину |
| Спускаясь вниз, в огне |
| Ты будешь тем, кто забудет мое имя |
| Сыграй со мной, играя в эту игру |
| Это я; |
| Я обожаю себя |
| Да к черту всех остальных |
| Мне не нужна ничья помощь |
| Потому что это Любовь 2012 |
| Вверх, вверх на экране |
| У меня новая болезнь |
| Ча-цзин для твоей души |
| Все должно идти Поцелуй, поцелуй в губы |
| Апокалипсиса |
| Кольцо, кольцо, сжечь камеру |
| Это любовь 2012 |
| Не убегай от того, что ты сделал |
| Я знаю, знаю, что ты сказал |
| Я живу с беспорядком, который мы сделали |
| Убирайся из этого лабиринта |
| Это я; |
| Я обожаю себя |
| Да к черту всех остальных |
| Мне не нужна ничья помощь |
| Потому что это Любовь 2012 |
| Это рассвет личной принадлежности |
| С сиренами и скрипками |
| Небо над головой падает |
| Это канун «Я не верю» |
| Это все, что у нас есть общего |
| Небо над головой падает |