Перевод текста песни I'm Not the One - 3OH!3

I'm Not the One (оригинал)

You're way too young to be broken
You're way too young to fall apart
You're way too young to play these games
But you better start
But you better start

This is when it starts
From the beating of your heart to the street lamps talk to you
Jumping off of the edge or asleep in your head
Everything's turning dark to you
I went to pick the up the parts
The doctors hiding the charts
He won't let me see this side of you
It's on the tip of my tongue
You know you're way too young to have someone lie to you

I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you
I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you
You better find somebody else to get a hold of yourself
I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you

You're way too young to be broken
You're way too young to fall apart
You're way too young to play these games
But you better start
But you better start

It was the second I lit
Your first cigarette
I forget who you used to be
And I bit my lip
The second you sipped, the poison that was mixed for me

I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you
I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you
You better find somebody else to get a hold of yourself
I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you

Drink the poison lightly
Cuz' there are deeper and darker things than you
I know, cuz' I've been there too
I know it might seem frightening
To have the world fall apart right under your shoes
Trust me, you'll make it through

I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you
I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you
You better find somebody else to get a hold of yourself
I'm not the one
I'm not the one who wants to hurt you

I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you [5x]

Я не из тех (перевод)

Ты еще слишком молода, чтобы быть сломленной.
Ты еще слишком молода, чтобы разбиваться на части.
Ты еще слишком молода для таких игр,
Но тебе пора бы уже начинать,
Но тебе пора бы уже начинать.

Вот откуда это начинается,
С твоего сердцебиения от того, что уличные фонари с тобой говорят.
Прыгаешь ты с обрыва, или внутри у тебя спокойно —
Всё оборачивается для тебя темнотой.
Я пришел, чтобы собрать тебя.
Доктор скрывает результаты,
Он не даст мне увидеть эту твою сторону.
Это вертится у меня на языке:
Ты знаешь, что ты еще слишком молода, чтобы тебе кто-нибудь врал.

Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль,
Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль,
Лучше найди себе кого-нибудь, кто тебя обуздает,
Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль.

Ты еще слишком молода, чтобы быть сломленной.
Ты еще слишком молода, чтобы разбиваться на части.
Ты еще слишком молода для таких игр,
Но тебе пора бы уже начинать,
Но тебе пора бы уже начинать.

Это было то мгновенье, когда я зажег
Твою первую сигарету,
Я забыл, кем ты была,
И я прикусил губу,
В мгновенье, когда ты глотнула яда, который был уготовлен мне.

Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль,
Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль,
Лучше найди себе кого-нибудь, кто тебя обуздает,
Я не из тех,
Я не из тех,кто хочет причинить тебе боль.

Пей яд по чуть-чуть,
Потому что в мире есть вещи похуже, чем ты.
Я знаю, потому что я через это прошел.
Я знаю, это может показаться пугающим,
Когда мир рушится у тебя под ногами,
Но поверь мне, мы это переживем.

Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль,
Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль,
Лучше найди себе кого-нибудь, кто тебя обуздает,
Я не из тех,
Я не из тех, кто хочет причинить тебе боль.

Я не из тех, я не из тех, кто хочет причинить тебе боль. [5x]