| [Verse 1: Sean Foreman] | [Куплет 1: Шон Форман] |
| Underneath the cold moon | Под холодным светом луны |
| In the parking lot I told you | Стоя на парковке я сказал тебе, |
| Didn't even know you'd take back the hours we wasted | Что даже не подозревал, что ты заберёшь всё время, что мы провели вместе. |
| We're frozen in the headlights | Мы замерзаем в свете фар, |
| We're slipping on the black ice | Скользя по чёрному льду, |
| Shouldn't have to act nice | Нам не нужно притворяться хорошими, |
| Blood in the air, I could taste it | Повеяло кровью, я чувствую её вкус. |
| - | - |
| [Verse 2: Nathaniel Motte] | [Куплет 2: Натаниэль Мотт] |
| I found out you were mutual the night you said that you went home | Я понял, что твои чувства были взаимны, в ту ночь, когда ты сказала, что уходишь домой. |
| You played me like a musical | Ты играла на мне, словно на музыкальном инструменте, |
| Said ignorance is beautiful | Говорила, что незнание — это прекрасно, |
| I found out you were mutual the night you said that you went home | Я понял, что твои чувства были взаимны, в ту ночь, когда ты сказала, что уходишь домой. |
| You tricked me with the dude I know the wrong | Ты обманывала меня с чуваком, которого я знал, это неправильно. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sean Foreman] | [Распевка: Шон Форман] |
| You said you wouldn't | Ты сказала, что не будешь, |
| But you did it | Но всё равно сделала это, |
| Why you lying? | Зачем ты лгала? |
| I ain't kidding | Я ведь не обманывал тебя. |
| Hands numb, can't feel | Руки немеют, я ничего не чувствую, |
| This love's not real | Эта любовь фальшива. |
| Now I'm finding | Теперь я нахожу |
| Your handwriting | Твои черты |
| 'Cross the ceiling | Даже на потолке. |
| Close my eyes and say, "How'd I get here?" | Я закрываю глаза и говорю себе: "Как я здесь оказался?", – |
| This love's not real | Эта любовь фальшива. |
| - | - |
| [Chorus: Sean Foreman] | [Припев: Шон Форман] |
| I lost touch with who I am | Я потерял связь с тем, кто я есть, |
| I am just a hollow man | Я просто пустышка, |
| In love with a hologram | Влюблённая в голограмму. |
| This castle is made of sand | Этот замок построен из песка, |
| I am just a hollow man | Я просто пустышка, |
| In love with a hologram | Влюблённая в голограмму. |
| - | - |
| [Verse 3: Sean Foreman] | [Куплет 3: Шон Форман] |
| Double yellow lines like | Подобно двойной сплошной линии |
| Slipping in the black night | Скольжу по ночной темноте, |
| I'm losing all my lifelines | Я потерял все пути к спасению. |
| Never thought you could erase them | Никогда не думал, что ты способна стереть их. |
| - | - |
| [Verse 4: Nathaniel Motte] | [Куплет 4: Натаниэль Мотт] |
| This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence | Этот мир полон лицемеров и с*к, заявляющих о своей невиновности, |
| Yeah I just came to witness it | Да, я пришёл, чтобы засвидетельствовать это, |
| And leave here with no fingerprints | А потом уйти, не оставив отпечатков. |
| This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence | Этот мир полон лицемеров и с*к, заявляющих о своей невиновности, |
| We wanted you to be the prince, but it's incestuous | Мы хотели бы, чтобы ты был принцем, но это было бы кровосмешением. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sean Foreman] | [Распевка: Шон Форман] |
| You said you wouldn't | Ты сказала, что не будешь, |
| But you did it | Но всё равно сделала это, |
| Why you lying? | Зачем ты лгала? |
| I ain't kidding | Я ведь не обманывал тебя. |
| Hands numb, can't feel | Руки немеют, я ничего не чувствую, |
| This love's not real | Эта любовь фальшива. |
| Now I'm finding | Теперь я нахожу |
| Your handwriting | Твои черты |
| 'Cross the ceiling | Даже на потолке. |
| Close my eyes and say, "How'd I get here?" | Я закрываю глаза и говорю себе: "Как я здесь оказался?", – |
| This love's not real | Эта любовь фальшива. |
| - | - |
| [Chorus: Sean Foreman] | [Припев: Шон Форман] |
| I lost touch with who I am | Я потерял связь с тем, кто я есть, |
| I am just a hollow man | Я просто пустышка, |
| In love with a hologram | Влюблённая в голограмму. |
| This castle is made of sand | Этот замок построен из песка, |
| I am just a hollow man | Я просто пустышка, |
| In love with a hologram | Влюблённая в голограмму. |
| - | - |
| [Bridge: Nathaniel Motte] | [Бридж: Натаниэль Мотт] |
| Cold sweat, shaking with the fever dream | Я в холодном поту, трясусь от лихорадочного сна, |
| Go back to the same crime scene | Возвращаясь к тому же самому месту преступления. |
| Now my ears baby won't stop ringing | Детка, теперь звон в моих ушах не прекратится, |
| My ears, yeah, they won't stop ringing | Да, этот звон в ушах не прекратится. |
| Cold sweat, shaking with the fever dream | Я в холодном поту, трясусь от лихорадочного сна, |
| Go back to the same crime scene | Возвращаясь к тому же самому месту преступления. |
| Now my ears, yeah, they won't stop ringing | Да, этот звон в ушах не прекратится. |
| - | - |
| [Chorus: Sean Foreman] | [Припев: Шон Форман] |
| I lost touch with who I am | Я потерял связь с тем, кто я есть, |
| I am just a hollow man | Я просто пустышка, |
| In love with a hologram | Влюблённая в голограмму. |
| This castle is made of sand | Этот замок построен из песка, |
| I am just a hollow man | Я просто пустышка, |
| In love with a hologram | Влюблённая в голограмму. |
| - | - |
| [Outro: Nathaniel Motte] | [Аутро: Натаниэль Мотт] |
| Clean me in your river | Искупай меня в своей реке, |
| You can wash me with your water | Ты можешь омыть меня своей водой, |
| Purify me till I shiver | Очищай меня, пока я не покроюсь мурашками, |
| Cause I've been seeing ghosts | Потому что я видел призраков. |
| Is this me finally losing it? | Неужели я наконец умираю? |
| Or an optical illusion? | Или это всего лишь оптическая иллюзия? |
| Every beat I make is unfinished | Каждая мелодия, написанная мной, не завершена, |
| And every song I write is ill conceived | И каждая моя песня плохо продумана. |
| When all the cities fade and we diminish | Когда все города исчезнут и нас станет меньше, |
| Will anyone remember you and me? | Вспомнит ли кто-нибудь о нас с тобой? |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HOLOGRAM , исполнителя - 3OH!3.