Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FREAK YOUR MIND, исполнителя - 3OH!3. Песня из альбома NIGHT SPORTS, в жанре ЭлектроникаFreak Your Mind(оригинал) | Овладеть твоим разумом(перевод на русский) |
| [Verse 1: Sean Foreman] | [Куплет 1: Шон Форман] |
| Heartless vagabond | Бессердечный бродяга, |
| Fresh from out of town | Только что прибывший из города, |
| I, I'm looking for a new high | Я ищу новый кайф, |
| Someone to help me get by | Кого-то, кто помог бы мне его получить. |
| Barstool veteran | Ветеран баров, |
| Liquid medicine | Жидкие лекарства, |
| You, you found me at a good time | Эй, ты, ты нашла меня в подходящий момент, |
| Tonight you can be all mine | Этой ночью ты можешь полностью отдаться мне! |
| (You can be all mine) | |
| - | - |
| [Chorus: Sean Foreman] | [Припев: Шон Форман] |
| Don't gotta be no centerfold | Не нужно быть девочкой с обложки, |
| For me to want to take you home | Чтобы я захотел увезти тебя к себе. |
| If your heart is beating | Если твоё сердце бьётся, |
| Let me freak your body baby | То дай мне овладеть твоим телом, детка. |
| Don't have to be the perfect ten | Тебе не нужно быть идеальной, |
| For us to be more than friends | Чтобы мы смогли стать больше, чем просто друзьями, |
| If your heart is beating | Если твоё сердце бьётся, |
| Let me freak your body baby | То дай мне овладеть твоим телом, детка... |
| But first, imma freak your mind | Но сперва я овладею твоим разумом. |
| - | - |
| [Verse 2: Nathaniel Motte] | [Куплет 2: Натаниэль Мотт] |
| Cold kiss, deviant | Холодный поцелуй, извращения, |
| Dark room telling no lies | В тёмной комнате нет места лжи. |
| We're sweating in the blacklight | Мы потеем под светодиодами, |
| Painting on you with a flashlight | Подсвечиваю тебя фонариком. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sean Foreman] | [Распевка: Шон Форман] |
| I don't care what you want from life | Мне всё равно, чего ты хочешь от жизни, |
| Only care what you are tonight | Мне есть дело лишь до твоих сегодняшних желаний. |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты так красива, |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты прекрасна. |
| - | - |
| [Chorus: Sean Foreman] | [Припев: Шон Форман] |
| Don't gotta be no centerfold | Не нужно быть девочкой с обложки, |
| For me to want to take you home | Чтобы я захотел увезти тебя к себе. |
| If your heart is beating | Если твоё сердце бьётся, |
| Let me freak your body baby | То дай мне овладеть твоим телом, детка. |
| Don't have to be the perfect ten | Тебе не нужно быть идеальной, |
| For us to be more than friends | Чтобы мы смогли стать больше, чем просто друзьями, |
| If your heart is beating | Если твоё сердце бьётся, |
| Let me freak your body baby | То дай мне овладеть твоим телом, детка... |
| But first, imma freak your mind | Но сперва я овладею твоим разумом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sean Foreman] | [Распевка: Шон Форман] |
| I don't care what you want from life | Мне всё равно, чего ты хочешь от жизни, |
| Only care what you are tonight | Мне есть дело лишь до твоих сегодняшних желаний. |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты так красива, |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты прекрасна. |
| I don't care what you want from life | Мне всё равно, чего ты хочешь от жизни, |
| Only care what you are tonight | Мне есть дело лишь до твоих сегодняшних желаний. |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты так красива, |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты прекрасна. |
| - | - |
| [Chorus: Sean Foreman] | [Припев: Шон Форман] |
| Don't gotta be no centerfold | Не нужно быть девочкой с обложки, |
| For me to want to take you home | Чтобы я захотел увезти тебя к себе. |
| If your heart is beating | Если твоё сердце бьётся... |
| Don't have to be the perfect ten | Тебе не нужно быть идеальной, |
| For us to be more than friends | Чтобы мы смогли стать больше, чем просто друзьями, |
| If your heart is beating, beating, beating, beating | Если твоё сердце бьётся... |
| Let me freak your body baby | То дай мне овладеть твоим телом, детка! |
| Let me freak your... | Дай мне овладеть твоим... |
| Let me freak your body baby | Дай мне овладеть твоим телом, детка, |
| Let me freak your body baby | Дай мне овладеть твоим телом, детка... |
| But first, imma freak your mind | Но сперва я овладею твоим разумом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sean Foreman] | [Распевка: Шон Форман] |
| I don't care what you want from life | Мне всё равно, чего ты хочешь от жизни, |
| Only care what you are tonight | Мне есть дело лишь до твоих сегодняшних желаний. |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты так красива, |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты прекрасна. |
| I don't care what you want from life | Мне всё равно, чего ты хочешь от жизни, |
| Only care what you are tonight | Мне есть дело лишь до твоих сегодняшних желаний. |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты так красива, |
| You are beauti-beauti-beautiful | Ты прекрасна. |
| - | - |
FREAK YOUR MIND(оригинал) |
| Heartless vagabond |
| Fresh from out of town |
| I, I’m looking for a new high |
| Someone to help me get by |
| Barstool veteran |
| Liquid medicine |
| You, you found me at a good time |
| Tonight you can be all mine |
| (You can be all mine) |
| Don’t gotta be no centerfold |
| For me to want to take you home |
| If your heart is beating |
| Let me freak your body baby |
| Don’t have to be the perfect ten |
| For us to be more than friends |
| If your heart is beating |
| Let me freak your body baby |
| But first, imma freak your mind |
| Cold kiss, deviant |
| Dark room telling no lies |
| We’re sitting in the black light |
| Painting on you with a flashlight |
| I don’t care what you want from life |
| Only care what you are tonight |
| You are beauti-beauti-beautiful |
| You are beauti-beauti-beautiful |
| Don’t gotta be no centerfold |
| For me to want to take you home |
| If your heart is beating |
| Let me freak your body baby |
| Don’t have to be the perfect ten |
| For us to be more than friends |
| If your heart is beating |
| Let me freak your body baby |
| But first, imma freak your mind |
| I don’t care what you want from life |
| Only care what you are tonight |
| You are beauti-beauti-beautiful |
| You are beauti-beauti-beautiful |
| Don’t gotta be no centerfold |
| For me to want to take you home |
| If your heart is beating |
| Don’t have to be the perfect ten |
| For us to be more than friends |
| If your heart is beating, beating, beating, beating |
| Let me freak your body baby |
| Let me freak your… |
| Let me freak your body baby |
| Let me freak your body baby |
| But first, imma freak your mind |
| I don’t care what you want from life |
| Only care what you are tonight |
| You are beauti-beauti-beautiful |
| You are beauti-beauti-beautiful |
СОЙТИ С УМА(перевод) |
| Бессердечный бродяга |
| Свежий из другого города |
| Я, я ищу новый максимум |
| Кто-то, кто поможет мне пройти |
| Ветеран барного стула |
| Жидкое лекарство |
| Ты, ты нашел меня в хорошее время |
| Сегодня ты можешь быть полностью моим |
| (Вы можете быть полностью моим) |
| Не должно быть разворота |
| Чтобы я хотел отвезти тебя домой |
| Если ваше сердце бьется |
| Позвольте мне напугать ваше тело, детка |
| Не обязательно быть идеальной десяткой |
| Чтобы мы были больше, чем друзья |
| Если ваше сердце бьется |
| Позвольте мне напугать ваше тело, детка |
| Но во-первых, я схожу с ума |
| Холодный поцелуй, девиант |
| Темная комната не говорит лжи |
| Мы сидим в черном свете |
| Рисую на вас фонариком |
| Мне все равно, чего ты хочешь от жизни |
| Заботьтесь только о том, кто вы сегодня |
| Ты красивая-красивая-красивая |
| Ты красивая-красивая-красивая |
| Не должно быть разворота |
| Чтобы я хотел отвезти тебя домой |
| Если ваше сердце бьется |
| Позвольте мне напугать ваше тело, детка |
| Не обязательно быть идеальной десяткой |
| Чтобы мы были больше, чем друзья |
| Если ваше сердце бьется |
| Позвольте мне напугать ваше тело, детка |
| Но во-первых, я схожу с ума |
| Мне все равно, чего ты хочешь от жизни |
| Заботьтесь только о том, кто вы сегодня |
| Ты красивая-красивая-красивая |
| Ты красивая-красивая-красивая |
| Не должно быть разворота |
| Чтобы я хотел отвезти тебя домой |
| Если ваше сердце бьется |
| Не обязательно быть идеальной десяткой |
| Чтобы мы были больше, чем друзья |
| Если ваше сердце бьется, бьется, бьется, бьется |
| Позвольте мне напугать ваше тело, детка |
| Позволь мне напугать тебя… |
| Позвольте мне напугать ваше тело, детка |
| Позвольте мне напугать ваше тело, детка |
| Но во-первых, я схожу с ума |
| Мне все равно, чего ты хочешь от жизни |
| Заботьтесь только о том, кто вы сегодня |
| Ты красивая-красивая-красивая |
| Ты красивая-красивая-красивая |
| Название | Год |
|---|---|
| Dirty Mind | 2011 |
| My First Kiss ft. Kesha | 2010 |
| Starstrukk | 2009 |
| Don't Trust Me | 2009 |
| Touchin on My | 2010 |
| We Are Young | 2010 |
| Double Vision | 2010 |
| WASTE IT ON ME | 2021 |
| LONELY MACHINES ft. 100 gecs | 2021 |
| Follow Me Down ft. Neon Hitch | 2009 |
| VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken | 2021 |
| Déjà Vu | 2010 |
| See You Go | 2010 |
| Hey ft. 3OH!3 | 2010 |
| Richman | 2009 |
| I Know How to Say | 2010 |
| BACK TO LIFE | 2013 |
| R.I.P. | 2010 |
| I'm Not Your Boyfriend Baby | 2009 |
| HEAR ME NOW | 2016 |