Перевод текста песни The Realms Of Baba Yaga - Edguy

The Realms Of Baba Yaga (оригинал)

You’re wide-awake
Or is it a trick of the light?
You’ve been here before
But this is the night
Cries of temptation
You’re content to lose your way
Jolly, what a jolly piece of folly and no way to defy
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
Razzle-dazzle
Mortar and pestle
Will you stand the ferocious look?
Deafened by the yelling
From a chicken legged dwelling
Frightening and earthy to those who ain’t worthy
They won’t stand the madness
And the ambiguity of her mind
Unravel the mystery of you will be history
You will be wined and especially dined
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
The realms of Baba Yaga
Baba Yaga tells me:
Will I have to dine with you tonight?
What’s this about for heaven’s sake
You wanna turn but it’s too late
Your will is morphing into mania
Hahahahahahahaha
This ain’t no fantasy no more
Senses your commands ignore
Just like the spirits that you’ve cited
Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga Oh
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga

Царства Бабы Яги (перевод)

Вы бодрствуете
Или это игра света?
Вы были здесь раньше
Но это ночь
Крики искушения
Вы согласны сбиться с пути
Веселый, какая веселая глупость и нет способа бросить вызов
Вам не терпится увидеть, на каких смертных они смеют
Только говорить шепотом темноты
Ты на пути, который беспокойно потерял
Под угрозой здравомыслия
Разум смеется над тщеславием
Огненная луна в небе
Вам не терпится столкнуться с этим
Ваше сердце бьется
Огненная луна рисует небо
Вы вошли в сферы
Вы вошли в царство Бабы Яги
Вы вошли в царство Бабы Яги
ослепление
Ступка и пестик
Выдержите ли вы свирепый взгляд?
Оглушенный криком
Из жилища на куриных ножках
Пугающий и земной для тех, кто недостоин
Они не выдержат безумия
И двусмысленность ее ума
Разгадай тайну, ты войдешь в историю
Вы будете выпиты и особенно пообедали
Вам не терпится увидеть, на каких смертных они смеют
Только говорить шепотом темноты
Ты на пути, который беспокойно потерял
Под угрозой здравомыслия
Разум смеется над тщеславием
Огненная луна в небе
Вам не терпится столкнуться с этим
Ваше сердце бьется
Огненная луна рисует небо
Вы вошли в сферы
Вы вошли в царство Бабы Яги
Царство Бабы Яги
Баба Яга говорит мне:
Мне придется ужинать с тобой сегодня вечером?
О чем это, ради бога
Ты хочешь повернуться, но уже слишком поздно
Ваша воля превращается в манию
Хахахахахахаха
Это больше не фантастика
Чувствует, что ваши команды игнорируются
Так же, как духи, которых вы процитировали
Баба Яга
Вы вошли в царство Бабы Яги
Вы вошли в царство Бабы Яги
Вы вошли в царство Бабы Яги
Вы вошли в царство Бабы Яги Ой
О Баба Яга
О Баба Яга
О Баба Яга
О Баба Яга