| This Session Is Going to be Different (оригинал) | This Session Is Going to be Different (перевод) |
|---|---|
| This session | Эта сессия |
| Is going to be different | Будет по-другому |
| It’s going to be so different | Это будет так по-другому |
| I know… | Я знаю… |
| This patient | Этот пациент |
| Won’t be indifferent | Не оставит равнодушным |
| This time around | На этот раз |
| She’ll want to grow… | Она захочет вырасти… |
| I’ve been burned | я был сожжен |
| So many times | Так много раз |
| By the girl who’s committed | От девушки, которая совершила |
| So many burn crimes | Так много ожогов |
| Yet I never | Но я никогда |
| Lost hope or endurance | Потерянная надежда или выносливость |
| Thank God I don’t | Слава Богу, я не |
| Accept health insurance | Принять медицинскую страховку |
| I charge 250 dollars an hour now | Я беру 250 долларов в час сейчас |
| This session is gonna be useful… | Эта сессия будет полезна… |
| If she’s truthful about how she feels… | Если она правдива в своих чувствах… |
| So I’ll give it my all | Так что я отдам все свои силы |
| With my requisite therapy shawl… | С моей необходимой терапевтической шалью… |
| Kiss my fancy degrees on the wall | Поцелуй мои причудливые дипломы на стене |
| For good luck… | На удачу… |
| That it’s gonna be different… | Что все будет по-другому… |
| I can help her be different… | Я могу помочь ей стать другой… |
| Sweet Jesus, it has to be different! | Боже милостивый, все должно быть по-другому! |
| Cause if it’s not… | Потому что, если это не… |
| I frickin' quit!!! | Я, черт возьми, уволился!!! |
