Перевод текста песни Winter's Sleep - Amorphis

Winter's Sleep (оригинал)

My eyes turn black as pitch
My gaze grows bleary and dull
Doze my prisoner if sleep
In my rooms, rimes with frost
My heart is frost and slow
It’s snowing in my soul
Empty, the halls of my heart
The candle burns, flicker and fade
I am gone with the autumn wind
I am come with the winter’s gloom
Murdered by the darts of light
Born of the great big blue
I am of the dream of life
I am come with the winter’s gloom
Oh the light of bygone time
Born of the great big blue
I’m crouched by the cradle of time
Hidden, by dark woods
Concealed by the roots of trees
Under a mount of moss
My heart is frozen and slow
It’s snowing, in my soul
Empty, the halls of my heart
The candle burns, flicker and fade
I am gone with the autumn wind
I am come with the winter’s gloom
Murdered by the darts of light
Born of the great big blue
I am of the dream of life
I am come with the winter’s gloom
Oh the light of bygone time
Born of the great big blue
I am of the stuff of stars
Of the light of bygone time
I am of the wish of death
I am of the dream of life

Winter's Sleep (перевод)

Мои глаза становятся черными, как смола
Мой взгляд становится мутным и тусклым
Дремать мой заключенный, если спит
В моих комнатах изморозь
Мое сердце ледяное и медленное
В моей душе идет снег
Пустые залы моего сердца
Свеча горит, мерцает и исчезает
Я ушел с осенним ветром
Я пришел с зимним мраком
Убит стрелами света
Родился из большого синего
Я мечтаю о жизни
Я пришел с зимним мраком
О свет ушедшего времени
Родился из большого синего
Я присел у колыбели времени
Спрятанный темным лесом
Скрытый корнями деревьев
Под мхом
Мое сердце заморожено и медленно
Идет снег, в моей душе
Пустые залы моего сердца
Свеча горит, мерцает и исчезает
Я ушел с осенним ветром
Я пришел с зимним мраком
Убит стрелами света
Родился из большого синего
Я мечтаю о жизни
Я пришел с зимним мраком
О свет ушедшего времени
Родился из большого синего
Я из звезд
Света ушедшего времени
Я хочу смерти
Я мечтаю о жизни