Перевод текста песни The Skull - Amorphis

The Skull (оригинал)

Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me
The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
I met a hallowed god
I met a hallowed god
I met a hallowed god

The Skull (перевод)

Несущие беспокойные ветры
Под малиновым облаком
Я плыл по фиолетовым волнам
На борту моего красивого корабля
Корабль был украшен знаменами
С флагами, посвященными его парусам
Дух, призванный к своим парусам
Эмблемы, окрашенные кровью
Наступил вечер, наступила ночь
Взошла луна, кружила над островом
И все вокруг меня
Звездное небо блестело в воде
Я попросил его святых слов
Просил его мудрого совета
Я поклонился черепу медведя
Я молился о духе бога
Я попросил его святых слов
И мое сердце запело
В ритме небесного барабана
И я молился о духе бога
Корабль, который проложил мой курс
Уклонялся от скал и отмелей
Это привело меня на остров
На берегу священного места
Я взобрался на склон горы
Пробрался вверх, вверх по скалистому склону
А на вершине на поле зубчатых скал
Я встретил священного бога
Ветер пел, корабль качал
Волны с белыми гребнями знали мой курс
Когда я заснул беспокойным сном
Я блуждал во времени, которое еще не наступило
Я попросил его святых слов
Просил его мудрого совета
Я поклонился черепу медведя
Я молился о духе бога
Я попросил его святых слов
И мое сердце запело
В ритме небесного барабана
И я молился о духе бога
Я встретил священного бога
Я встретил священного бога
Я встретил священного бога
Я встретил священного бога