Перевод текста песни My Love - Jill Scott

My Love (оригинал)

Yo, I’m tripping right
I heard you got married
You got married?
No I mean, make any
It don’t really make any sense
I mean, it’s not like I
I didn’t think you were seeing other people or whatever
I mean I was seeing other people but
You know what this is
You know what it was, you, tsch
I can’t say I really understand though
You chose her cause she’s sweet as pie
Take what you give, even your lies
But baby, are happy without me?
She scrubs your back, washes your clothes
Gives you everything that you ask for
But don’t you ever want more?
'Cause my love
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Mmmm, what we had don’t need no words
Deeper than anything you ever heard
I ain’t reaching baby
I know I should be your lady
You say you’re happy, you say you’re great
But you know and I know you really ain’t
You need to come be with me
That’s the way it’s supposed to be
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Cause oh
All I ever do is think about you baby
I hold you in my arms inside my dreams
And I know what I know and what I know is
That no matter where you go
You will always think of me
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?

(перевод)

Эй, я спотыкаюсь
Я слышал, ты вышла замуж
Ты женился?
Нет, я имею в виду, сделать любой
Это действительно не имеет никакого смысла
Я имею в виду, это не так, как я
Я не думал, что ты встречаешься с другими людьми или кем-то еще
Я имею в виду, что встречался с другими людьми, но
Вы знаете, что это такое
Ты знаешь, что это было, ты, тщ
Я не могу сказать, что действительно понимаю
Ты выбрал ее, потому что она сладкая, как пирог
Бери то, что даешь, даже свою ложь
Но, детка, счастливы без меня?
Она трет тебе спину, стирает твою одежду
Дает вам все, что вы просите
Но разве ты никогда не хочешь большего?
Потому что моя любовь
Моя любовь глубже, крепче
Слаще, выше, флаер
Разве ты не знал этого?
Или вы не заметили?
(Моя любовь, моя любовь)
Моя любовь глубже, крепче
Слаще, выше, флаер
Разве ты не знал этого
Или вы не заметили?
Мммм, что у нас было, не нужно слов
Глубже, чем все, что вы когда-либо слышали
я не дотягиваюсь до ребенка
Я знаю, что должна быть твоей леди
Вы говорите, что счастливы, вы говорите, что вы великолепны
Но ты знаешь, и я знаю, что ты действительно не
Ты должен пойти со мной
Так и должно быть
Моя любовь глубже, крепче
Слаще, выше, флаер
Разве ты не знал этого?
Или вы не заметили?
(Моя любовь, моя любовь)
Моя любовь глубже, крепче
Слаще, выше, флаер
Разве ты не знал этого
Или вы не заметили?
Потому что о
Все, что я когда-либо делаю, это думаю о тебе, детка
Я держу тебя на руках в своих снах
И я знаю, что я знаю, и то, что я знаю,
Это независимо от того, куда вы идете
Ты всегда будешь думать обо мне
Моя любовь глубже, крепче
Слаще, выше, флаер
Разве ты не знал этого?
Или вы не заметили?
(Моя любовь, моя любовь)
Моя любовь глубже, крепче
Слаще, выше, флаер
Разве ты не знал этого
Или вы не заметили?