Перевод текста песни Due cuori rossi di vergogna - Gianni Bella

Due cuori rossi di vergogna (оригинал)

Perdutamente con te
Ci credevamo, lo sai
Cos'è accaduto?
Perché
È sceso il gelo fra noi?
Un incidente come tanti
Fra due comuni amanti
Dentro un mare di tristezza
Quasi ai saluti oramai
Senza neanche una carezza
Due cuori rossi di vergogna
La vita prima o dopo insegna
Volersi un po' di più di bene
Il premio è di restare insieme
E quindi, a costo di sbagliare
Io non ti lascio andare
Perdutamente con te
(Io quella scena la rivedo, sai)
Quanta fiducia fra noi
(Felici come non saremo mai)
Come spiegare che poi
(In fondo al cuore tu sei ancora mia)
Noi siamo al punto che sai
(E dal mio cuore tu non esci più)
Un incidente come tanti
Fra due comuni amanti
Dentro un mare di tristezza
Quasi ai saluti oramai
Senza neanche una carezza
Due cuori rossi di vergogna
La vita prima o dopo insegna
Volersi un po' di più di bene
Il premio è di restare insieme
E quindi, a costo di sbagliare
Io non ti lascio andare

(перевод)

Безумно с тобой
Мы верили в это, ты знаешь
Что случилось?
Так как
Холод встал между нами?
Авария, как и многие другие
Между двумя взаимными любовниками
Внутри море печали
Почти до приветствия сейчас
Без даже ласки
Два красных сердца стыда
Жизнь рано или поздно учит
Любите себя немного больше
Приз держаться вместе
И поэтому, ценой совершения ошибок
я не отпускаю тебя
Безумно с тобой
(Знаете, я снова вижу эту сцену)
Сколько доверия между нами
(Счастливы, как мы никогда не будем)
Как это объяснить тогда
(Глубоко в сердце ты все еще мой)
Мы в точке, которую вы знаете
(И из моего сердца ты больше не выходишь)
Авария, как и многие другие
Между двумя взаимными любовниками
Внутри море печали
Почти до приветствия сейчас
Без даже ласки
Два красных сердца стыда
Жизнь рано или поздно учит
Любите себя немного больше
Приз держаться вместе
И поэтому, ценой совершения ошибок
я не отпускаю тебя