Перевод текста песни Io Domani - Marcella Bella, Gianni Bella

Io Domani - Marcella Bella, Gianni Bella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Io Domani, исполнителя - Marcella Bella. Песня из альбома Finalmente Insieme, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Crisler
Язык песни: Итальянский

Io Domani

(оригинал)
Io domani glielo dico che non l’amo più
Gli confesso che al suo posto ora ci sei tu
Ho lottato contro l’attrazione strana delle tue mani
Mi facevo scudo con un sentimento che era spento
Cosa importa se con lei dovrò dividerti?
Meglio respirarla piano la felicità, aspettandoti
Io domani avrò cura dei pensieri tuoi
Sarò donna oppure solo amica, come tu mi vuoi
Guardami negli occhi, caro amore mio
Dimmi se qualcuno vuol dividerci
Tu non sai di cosa non sarei capace io
Io domani glielo dico che non l’amo più
Come neve sciolta
Ho la sensazione di restare sola
Forse un po' per volta
Ci diremo appena una parola, oh no…
Guardami negli occhi, caro amore mio
Dimmi se qualcuno vuol dividerci
Tu non sai di cosa non sarei capace io
Io domani, sembra assurdo, ma ricomincerei
Cosa importa se dal primo istante avevi scelto lei?
Io domani, ma che dico, se il domani è qui?
La mia storia, amore, è stata troppo bella per finir così
(Guardami negli occhi, caro amore mio
Dimmi se qualcuno vuol dividerci
Tu non sai di cosa non sarei capace io)
Guardami negli occhi, caro amore mio
Dimmi se qualcuno vuol dividerci
Tu non sai di cosa non sarei capace io

Я Завтра

(перевод)
Завтра я скажу ему, что я его больше не люблю
Признаюсь, ты сейчас на его месте
Я боролся со странным влечением твоих рук
Я защитил себя чувством, что умер
Какая разница, если я должен делить тебя с ней?
Лучше дышать счастьем медленно, жду тебя
Я позабочусь о твоих мыслях завтра
Я буду женщиной или просто другом, как ты хочешь меня
Посмотри мне в глаза, моя дорогая любовь
Скажи мне, если кто-то хочет нас разделить
Вы не знаете, на что я не был бы способен
Завтра я скажу ему, что я его больше не люблю
Как растаявший снег
у меня ощущение одиночества
Может быть, понемногу
Мы просто скажем слово, о нет ...
Посмотри мне в глаза, моя дорогая любовь
Скажи мне, если кто-то хочет нас разделить
Вы не знаете, на что я не был бы способен
Я завтра, это кажется абсурдом, но я бы начал снова
Какая разница, если ты выбрал ее с первого момента?
Завтра, что я говорю, если завтра наступило?
Моя история, любовь моя, была слишком хороша, чтобы так заканчиваться.
(Посмотри мне в глаза, моя дорогая любовь
Скажи мне, если кто-то хочет нас разделить
Ты не знаешь, на что я не способен)
Посмотри мне в глаза, моя дорогая любовь
Скажи мне, если кто-то хочет нас разделить
Вы не знаете, на что я не был бы способен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nell' Aria 2012
Mi domando 2011
Io domani 2001
L'ultima poesia ft. Marcella Bella 2015
Senza Un Briciolo Di Testa ft. Gianni Bella 1994
L' Ultima Poesia ft. Gianni Bella 1994
Non Si Puo' Morire Dentro 2006
Canto Straniero ft. Gianni Bella 1994
Senza un briciolo di testa ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
L' Ultima Poesia 2012
Il profumo del mare 2019
Nessuno Mai ft. Gianni Bella 1994
Solo Lei 2012
Dopo la tempesta ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Fa chic 2019
Canto straniero ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Uomo bastardo ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Ancora un po' ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Problemi ft. Gianni Bella 1994
Lovin' You ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019

Тексты песен исполнителя: Marcella Bella
Тексты песен исполнителя: Gianni Bella

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
If This Should End ft. Murs 2019
Pieces 2022
Hero 2020