Перевод текста песни Nell' Aria - Marcella Bella, Gianni Bella

Nell' Aria (оригинал)

Aria
Nell’aria
Voglia di te
È domenica e tu chissà che cosa fai
Ti rivedo sempre lì che mi dici che mi vuoi
La mia voglia è grande, è scandalosa ormai
C'è una gatta accanto a me e non rinuncio a lei
Aria, ti respiro ancora, sai
Nell’aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Spero solo che non bussi un uomo adesso
Mi comporterei come non vorrei
La mia mente è chiara, ma a volte è più forte il sesso
La mia gatta è ancora lì, non parla ma dice sì
Aria, quasi manca l’aria
Nell’aria, ci siamo ancora noi
Voglia, maledetta voglia che
A intervalli mi riassale, io mi sento così male
Io non sono un animale
Sono un essere che ama chi non c'è
Il valore è sempre uguale
Carne e anima impastata senza te
Aria, ti respiro ancora, sai
Nell’aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Aria
Nell’aria
Voglia di te
Una febbre che mi assale, io mi sento così male…
Io non sono un animale
Sono un essere che ama chi non c'è
Il valore è sempre uguale
Carne e anima impastata senza te
Aria, ti respiro ancora, sai
Nell’aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Aria
Nell’aria…

В Воздухе (перевод)

Воздуха
В воздухе
Я хочу тебя
Сегодня воскресенье, и кто знает, что ты делаешь
Я всегда вижу, как ты говоришь мне, что хочешь меня.
Мое желание велико, теперь это скандально
Рядом со мной кошка и я от нее не отказываюсь
Ария, я все еще дышу тобой, ты знаешь
В воздухе я прогоняю тебя, но ты здесь
Желание, огромное желание внутри меня
Лихорадка, которая охватывает меня, я чувствую себя так плохо
Я просто надеюсь, что ты не сбиваешь мужчину прямо сейчас
я бы вел себя так, как я не хочу
Мой разум ясен, но секс иногда сильнее
Моя кошка все еще там, она не говорит, но говорит «да».
Воздух, почти нет воздуха
Мы все еще в воздухе
Пожалуйста, черт возьми, ты хочешь этого
Время от времени он снова говорит мне, что мне так плохо
я не животное
Я существо, которое любит того, кого нет
Значение всегда одинаково
Плоть и душа смешались без тебя
Ария, я все еще дышу тобой, ты знаешь
В воздухе я прогоняю тебя, но ты здесь
Желание, огромное желание внутри меня
Лихорадка, которая охватывает меня, я чувствую себя так плохо
Воздуха
В воздухе
Я хочу тебя
Лихорадка, которая атакует меня, мне так плохо...
я не животное
Я существо, которое любит того, кого нет
Значение всегда одинаково
Плоть и душа смешались без тебя
Ария, я все еще дышу тобой, ты знаешь
В воздухе я прогоняю тебя, но ты здесь
Желание, огромное желание внутри меня
Лихорадка, которая охватывает меня, я чувствую себя так плохо
Воздуха
В воздухе…