Перевод текста песни Non si può morire dentro (1976) - Gianni Bella

Non si può morire dentro (1976) (оригинал)

Se il nostro amore è un altro fallimento
Non me la prenderò con te, con lui né con il vento
Perché son stato io a sollevarti il mento
Perché non ti comprai e adesso non ti vendo
Tu, bella e triste, tu mi dicesti, quanto ti lasciai:
«Non si può morire dentro» e morendo me ne andai
Ora sono qui, dopo un anno l’ho capito che
Non si può morire dentro e morivo senza te
Abbracciami anche tu, ci son troppe persone
Se no io lo farei l’amore qui, alla stazione
Ma non restare lì a buttar via i minuti
Il mondo, tu lo sai, è degli innamorati
Tu, chi nascondi tu?
se c'è un altro dillo pure qui
Non si può morire dentro e sorridersi così
Anche senza me, bella sì, ma triste non sarai
Non si può morire dentro e restando morirei
Un puntino tu, la tua storia scrivere vorrei
Ma non si può morire dentro e restando morirei

Вы не можете умереть внутри (1976) (перевод)

Если наша любовь - еще одна неудача
Я не унесу его ни с тобой, ни с ним, ни с ветром
Потому что я был тем, кто поднял твой подбородок
Потому что я тебя не покупал и теперь не продаю
Ты, красивая и грустная, ты сказала мне, как сильно я от тебя ушел:
«Ты не можешь умереть внутри» и, умирая, я ушел
Теперь я здесь, через год я понял, что
Ты не можешь умереть внутри, и я умер без тебя
Обними и меня, слишком много людей
Если нет, я бы занялся любовью здесь, на вокзале
Но не стойте и не тратьте минуты
Мир, как известно, принадлежит влюбленным
Ты, кого ты прячешь?
если есть еще скажите и здесь
Ты не можешь умереть внутри и так улыбаться
Даже без меня красиво да, но ты не будешь грустить
Ты не можешь умереть внутри, и если ты останешься, я умру
Точка тебя, я хотел бы написать твою историю
Но ты не можешь умереть внутри, и если ты останешься, я умру