Перевод текста песни Break Up - Nikki Sudden

Break Up (оригинал)

I started drinking on the day before you left me
I’d already, already slept with all your friends
Seen stars flashing down, lighting up the sky
Broken up, seems like the story of a friend of mine.
Nothing left for me down on this road
Nothing left to do except to fall
Nothing left to do, oh there’s nothing left for me
Nothing left for me on this road.
I’ve travelled every county in this country
From the splashing sea to the mountains in the south
I never got over the way that you once loved me
Broken up, it happens to us all.
Nothing left to do but count away the hours
Nothing much remains save what’s been lost
Nothing ever left, there’s nothing ever left
Nothing left for me down on this road.
I didn’t mean to hurt you
The way I did
Forgive me, baby
I never meant to sin.
I set fire to all the books I’ve ever written
Never found the time, I never had any time to read them at all
Caught glimpses, smashing, falling, crashing
Broken down, it happens to us all.
Nothing left to do but sell your pictures
Nothing left-only a few loose friends
Nothing left for me save this adventure
Nothing really matters in the end.
Nothing left to do but count away the hours
Nothing much remains save what’s been lost
There’s nothing left for me down on this road.
Nothing left for me down on this road.
Yea, just take it away
Walk on down

расставаться (перевод)

Я начал пить за день до того, как ты ушел от меня
Я бы уже, уже переспал со всеми твоими друзьями
Видел, как звезды вспыхивают, освещая небо
Расставание, похоже на историю моего друга.
Ничего не осталось для меня на этой дороге
Ничего не остается делать, кроме как падать
Нечего делать, о, мне больше нечего
На этой дороге мне ничего не осталось.
Я объездил все округа этой страны.
От плещущегося моря до гор на юге
Я так и не оправился от того, как ты когда-то любил меня
Разбитые, это случается со всеми нами.
Ничего не осталось делать, кроме как считать часы
Ничего особенного не осталось, кроме того, что было потеряно
Ничего не осталось, ничего не осталось
На этой дороге мне ничего не осталось.
Я не хотел причинить тебе боль
Как я это сделал
Прости меня, детка
Я никогда не хотел грешить.
Я поджег все книги, которые когда-либо написал
Никогда не находил времени, у меня вообще не было времени их читать
Поймали проблески, разбивая, падая, разбиваясь
Сломанный, это случается со всеми нами.
Ничего не остается делать, кроме как продавать свои фотографии
Ничего не осталось - только несколько потерянных друзей
Мне ничего не осталось, кроме этого приключения
В конце концов, ничто не имеет значения.
Ничего не осталось делать, кроме как считать часы
Ничего особенного не осталось, кроме того, что было потеряно
На этой дороге мне ничего не осталось.
На этой дороге мне ничего не осталось.
Да, просто убери это
Идите вниз