Перевод текста песни Go Right Ahead - Sondre Lerche

Go Right Ahead (оригинал)

Her name is not crucial
Could be Katherine
I’m not holding grudges
I might have been
If I have no choice I guess I’ll still be here tomorrow
Passing through the corridors of dim and fleeting sorrows
Counting down the classes of inevitable heartbreak
Puppy love’s the frosting on a constant ice cream headache
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna try me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
I think I know all things
For example
I know I know nothing
Oh lord, what a glorious save
You made my day
Calculating steps across the pond onto the back seat
Wearing something multi-colored desperately distracting
Stepping off the bus avoiding meltdown elegantly
If you wanna party you gotta RSVP
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna tell me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
Oh lord, what a glorious save
You made my day
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna tell me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore

Идите Прямо Вперед (перевод)

Ее имя не имеет решающего значения
Может быть Кэтрин
я не держу зла
я мог быть
Если у меня нет выбора, думаю, я все еще буду здесь завтра
Проходя коридорами тусклых и мимолетных печалей
Отсчет классов неизбежного горя
Щенячья любовь - это глазурь на постоянной головной боли от мороженого
Кто-нибудь хочет попробовать сейчас
Вы идете прямо сейчас
Я не хочу тратить ваше время
Кто-нибудь хочет попробовать меня
Вы идете прямо вперед
Мы собираемся передумать
Я думаю, что знаю все
Например
Я знаю, что ничего не знаю
О господи, какой славный сейв
Вы сделали мой день
Расчет шагов через пруд на заднее сиденье
Ношение чего-то разноцветного отчаянно отвлекает
Элегантно выходя из автобуса, избегая обморока
Если вы хотите повеселиться, вам нужно ответить на приглашение
Кто-нибудь хочет попробовать сейчас
Вы идете прямо сейчас
Я не хочу тратить ваше время
Кто-нибудь хочет сказать мне
Вы идете прямо вперед
Мы собираемся передумать
О господи, какой славный сейв
Вы сделали мой день
Кто-нибудь хочет попробовать сейчас
Вы идете прямо сейчас
Я не хочу тратить ваше время
Кто-нибудь хочет сказать мне
Вы идете прямо вперед
Мы собираемся передумать
Вы больше не возражаете
Вы больше не возражаете
Вы больше не возражаете
Вы больше не возражаете