Перевод текста песни Lucifer - Sondre Lerche

Lucifer (оригинал)

Lucifer,
Venus at the break of dawn
I’m terrible with names but I love this one
Lucifer,
I indulge the dusk at times
There is no finer sight than that of you tonight
Everybody puts a prize on you,
of course they do
All I wanna do is strike a match,
set fire to you
I don’t mind it if we cannot speak
I don’t care much if we can
When you’re with me I don’t understand
Why on earth we would ever speak again
Lucifer,
I prefer the simple life
Although we’ll never be quite of this earth
Lucifer,
I tried so hard to capture you
I made a song and dance of the most natural advance
Everybody looks you up and down,
with sordid plans
All I wanna do is strike a match,
and shake the ground
I don’t mind it if we cannot speak
I don’t care much if we can
When you’re with me I don’t understand
Why on earth we would ever speak again
I don’t mind it if we cannot speak
I don’t care much if we can
When you’re with me I don’t understand
Why on earth we would ever speak again
Why on earth we would ever speak again

Люцифер (перевод)

Люцифер,
Венера на рассвете
Я ужасен с именами, но мне нравится это
Люцифер,
Я иногда балуюсь сумерками
Нет лучше зрелища, чем у тебя сегодня вечером
Все ставят тебе приз,
конечно есть
Все, что я хочу сделать, это зажечь спичку,
поджечь тебя
Я не возражаю, если мы не можем говорить
Мне все равно, сможем ли мы
Когда ты со мной, я не понимаю
С какой стати мы когда-нибудь снова заговорим
Люцифер,
Я предпочитаю простую жизнь
Хотя мы никогда не будем совсем на этой земле
Люцифер,
Я так старался поймать тебя
Я сделал песню и танец из самых естественных достижений
Все смотрят на тебя сверху вниз,
с грязными планами
Все, что я хочу сделать, это зажечь спичку,
и потрясти землю
Я не возражаю, если мы не можем говорить
Мне все равно, сможем ли мы
Когда ты со мной, я не понимаю
С какой стати мы когда-нибудь снова заговорим
Я не возражаю, если мы не можем говорить
Мне все равно, сможем ли мы
Когда ты со мной, я не понимаю
С какой стати мы когда-нибудь снова заговорим
С какой стати мы когда-нибудь снова заговорим