Перевод текста песни Lucky Guy - Sondre Lerche

Lucky Guy (оригинал)

I am such a lucky guy
To have meant the world to you
Held on, to you, almost, held my own
I am such a lucky guy
To have seen the world through you
So hell bent out of shape tonight
I won’t lie
Baby, you broke me
I am truly a lucky guy
You are such a lucky girl
To have loved and believed it
By design, from within your bones
You are such a lucky girl
My voice breaks so I’ll sing it
Carve out one final tune tonight
I won’t lie
Baby, you broke me
I am truly a lucky guy
We are such a lucky two
In the shape of an island
Less so, as we approach mainland
We were such a lucky two
So immune to the motion
So untouchable till tonight
I won’t lie
Baby, you broke me
I am truly a lucky guy

Счастливчик (перевод)

Я такой счастливчик
Чтобы иметь в виду мир для вас
Держался, чтобы ты, почти, держался за меня
Я такой счастливчик
Чтобы увидеть мир через вас
Так что, черт возьми, сегодня вечером
я не буду лгать
Детка, ты сломал меня
Я действительно счастливчик
Ты такая счастливая девушка
Любить и верить в это
По замыслу, изнутри ваших костей
Ты такая счастливая девушка
Мой голос ломается, поэтому я буду петь
Вырежьте последнюю мелодию сегодня вечером
я не буду лгать
Детка, ты сломал меня
Я действительно счастливчик
Мы такие счастливые двое
В форме острова
В меньшей степени по мере приближения к материку
Мы были такими счастливчиками
Так невосприимчив к движению
Такой неприкасаемый до сегодняшнего вечера
я не буду лгать
Детка, ты сломал меня
Я действительно счастливчик