Перевод текста песни Logging Off - Sondre Lerche

Logging Off (оригинал)

Just another excuse
to postpone what’s to come
Out of sight and online
You were onto my scheme
You were under my thumb
And I fogged up the mirror
and fucked up my lines
Met your eyes in the mirror
and you read my mind
In the blink of an eye
we’re expecting the world
Only zeros and ones
might’ve met our demands in a 180 twirl
Caught a glimpse in the mirror
when you didn’t see
Looked for you in a mirror
but you were next to me
Got so restless and dumb
Everyone all at once
Promised I would keep in touch
but I singled you out
cause I needed someone
Then I looked in the mirror,
thought I saw a ghost
Looked for you in the mirror
but you were logging off

Выход из системы (перевод)

Просто еще одно оправдание
чтобы отложить то, что должно произойти
Вне поля зрения и онлайн
Вы были на моей схеме
Вы были под моим большим пальцем
И я затуманил зеркало
и испортил мои строки
Встретил твои глаза в зеркале
и ты читаешь мои мысли
В мгновение ока
мы ожидаем мир
Только нули и единицы
мог бы удовлетворить наши требования за 180 оборотов
Взглянул в зеркало
когда ты не видел
Искал тебя в зеркале
но ты был рядом со мной
Стал таким беспокойным и немым
Все сразу
Обещал, что буду поддерживать связь
но я выделил тебя
потому что мне нужен кто-то
Потом я посмотрел в зеркало,
думал, что я видел призрак
Искал тебя в зеркале
но ты выходил из системы