Перевод текста песни At Times We Live Alone - Sondre Lerche

At Times We Live Alone (оригинал)

At times we live alone with our love
You’re so polite and prim
I wonder who stepped off that train
Your kiss lands painfully far from home
Fails to resuscitate the good old state of you and I
At times we live alone with our love
So naked to the touch
But you’ve yet to remove your gloves
Your physical incarnation showed up
But I can’t locate your heart
Achilles heels across my sleeves
I wanna come home
But I’m the guy you keep on trying
To commit to a crime
Try ‘I love you', try ‘get angry'
Try ‘go fuck off', ‘call a friend'
Try again, till the end
At times we live alone with our love
You’re not the first to find you need a lifetime of your own
Our love assembled such a mill in me
Now I must reconcile this obsolete machinery
I wanna come home
But I’m the guy you keep on trying
To commit to a crime
Please, I love you, try get angry
Try go fuck off or call a friend
Try again, till the end
Could swear I belonged to you
Could swear I was wrong about you too
Could swear I no longer long for you
I may never come home
Cause I’m the guy you keep on trying
To commit to a crime
Try ‘I love you', try ‘get angry'
Try ‘go fuck off', ‘call a friend'
Try again, till the end
At times we live alone with our love
At times we live alone with our love

Иногда Мы Живем Одни (перевод)

Иногда мы живем наедине с нашей любовью
Ты такой вежливый и чопорный
Интересно, кто сошел с этого поезда
Твой поцелуй приземляется болезненно далеко от дома
Не удается реанимировать старое доброе состояние вас и меня.
Иногда мы живем наедине с нашей любовью
Такой голый на ощупь
Но вы еще не сняли перчатки
Ваше физическое воплощение появилось
Но я не могу найти твое сердце
Ахиллесовы пятки на моих рукавах
я хочу вернуться домой
Но я парень, которого ты продолжаешь пытаться
Совершить преступление
Попробуйте «Я люблю тебя», попробуйте «разозлиться»
Попробуйте "иди нахуй", "позвони другу"
Попробуйте еще раз, до конца
Иногда мы живем наедине с нашей любовью
Вы не первый, кто понимает, что вам нужна собственная жизнь
Наша любовь собрала во мне такую ​​мельницу
Теперь я должен примирить эту устаревшую технику
я хочу вернуться домой
Но я парень, которого ты продолжаешь пытаться
Совершить преступление
Пожалуйста, я люблю тебя, попробуй разозлиться
Попробуйте пойти нахуй или позвонить другу
Попробуйте еще раз, до конца
Могу поклясться, что я принадлежал тебе
Могу поклясться, что я тоже ошибался насчет тебя
Могу поклясться, что я больше не хочу тебя
Я никогда не вернусь домой
Потому что я парень, которого ты продолжаешь пытаться
Совершить преступление
Попробуйте «Я люблю тебя», попробуйте «разозлиться»
Попробуйте "иди нахуй", "позвони другу"
Попробуйте еще раз, до конца
Иногда мы живем наедине с нашей любовью
Иногда мы живем наедине с нашей любовью