Перевод текста песни Eskidendi Çok Eskiden - Sezen Aksu

Eskidendi Çok Eskiden (оригинал)

Hani erken inerdi karanlık
Hani yağmur yağardı inceden
Hani okuldan, işten dönerken
Işıklar yanardı evlerde
Hani ay herkese gülümserken
Mevsimler kimseyi dinlemezken
Hani çocuklar gibi zaman nedir bilmezken
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Şimdi ay usul, yıldızlar eski
Hatıralar gökyüzü gibi
Gitmiyor üzerimizden
Geçen geçti
Geçen geçti
Hadi geceyi söndür kalbim
Şimdi uykusuzluk vakti
Gençlik de geceler gibi eskidendi
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, çok eskiden
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Kimse bize ihanet etmemiş
Biz kimseyi aldatmamışken
Hani biz kimseye küsmemiş
Hani hiç kimse ölmemişken
Eskidendi, çok eskiden
Hani herkes arkadaş
Hani oyunlar sürerken
Hani çerçeveler boş
Hani körkütük sarhoş gençliğimizden
Hani şarkılar bizi hanüz bu kadar incitmezken
Eskidendi, eskidendi, ah eskiden

Раньше, Много Раньше (перевод)

Вы знаете, было темно рано
Знаешь, шел мелкий дождь
Когда ты возвращаешься из школы и работаешь
В домах горел свет
Когда луна всем улыбается
Когда времена года никого не слушают
Когда вы не знаете, который час, как дети
все друзья
Пока идут игры
кадры пусты
От нашей слепой пьяной юности
Знаешь, когда песни не причиняли нам такой боли
Это было, это было, давно
Теперь луна метод, звезды старые
Воспоминания подобны небу
Это не покидает нас
прошлое прошло
прошлое прошло
Давай выключим ночь, мое сердце
Теперь пора спать
Молодость была похожа на ночи
все друзья
Пока идут игры
кадры пусты
От нашей слепой пьяной юности
Знаешь, когда песни не причиняли нам такой боли
Это было, это было, давно
все друзья
Пока идут игры
Нас никто не предал
Пока мы никому не изменяли
Вы знаете, мы никого не обидели
Когда никто не умер
Это было, давно
все друзья
Пока идут игры
кадры пусты
От нашей слепой пьяной юности
Знаешь, когда песни не причиняли нам такой боли
Это было, это было, ах