Перевод текста песни Brotha - Jill Scott

Brotha (оригинал)

So many times you tried to cut we
You wanna tear we down but you
Can’t touch we
We ain’t invincible
But Lord knows we’re beautiful and
Blessed
Check the affirmative
(oh yes)
Brotha don’t let nobody hold you
Back no no no
Don’t let nobody
Hold ya, control ya or mold ya
Brotha don’t let nobody hold you back
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
So many times you tried to burn we
You wanna break we down
(Use and discard)
We ain’t invincible
But Lord knows we are magnificent
And blessed
Check the affirmative
Brotha don’t let nobody hold you
Back no no no
Don’t let nobody hold you never no
Brotha don’t let nobody hold you back
Don’t let nobody
Hold you never no
Brotha don’t let nobody hold you back no no no
If nobody told ya brotha, I’m here
To let you know that
You’re so wonderful
You’re so marvelous
You’re so beautiful
You’re splendid
You’re fabulous
Brilliantly blessed in every way
Ya’ll can’t touch we
Brotha don’t let nobody hold you back

Brotha (перевод)

Так много раз вы пытались сократить нас
Ты хочешь разорвать нас, но ты
Не можем коснуться нас
Мы не непобедимы
Но Господь знает, что мы прекрасны и
Благословенный
Проверьте утвердительный
(о да)
Братан, не позволяй никому держать тебя
Назад нет нет нет
Не позволяйте никому
Держи, контролируй или формируй
Братан, не позволяй никому сдерживать тебя
Разве я сторож брату моему?
Да!
Так много раз ты пытался сжечь нас
Ты хочешь сломать нас
(Использовать и выбросить)
Мы не непобедимы
Но Господь знает, что мы великолепны
И благословил
Проверьте утвердительный
Братан, не позволяй никому держать тебя
Назад нет нет нет
Не позволяй никому держать тебя никогда нет
Братан, не позволяй никому сдерживать тебя
Не позволяйте никому
Держи тебя никогда нет
Братан, не позволяй никому сдерживать тебя, нет, нет, нет.
Если никто не сказал тебе, братан, я здесь
Чтобы вы знали, что
Ты такой замечательный
Ты такой чудесный
Ты такая красивая
Ты великолепен
Ты потрясающий
Блестяще благословлен во всех отношениях
Я не могу коснуться нас
Братан, не позволяй никому сдерживать тебя