Перевод текста песни Slowly Surely - Jill Scott

Slowly Surely (оригинал)

Slowly, surely I walk away from
That old desperate and tainted love
Caught up in the maze of love, the crazy craze of love
Thought it was good
Thought it was real
Thought it was
But it wasn’t love
I just don’t know where I should go
So, slowly, surely
I walk away from self-serving, undeserving, constantly hurting me love
Deserting me love
You said
I said
We said, but
Slowly, surely I walk away from
Confusing love, misusing love, abusing love
This can’t be
Slowly, surely I walk away from
Self-serving, undeserving
Constantly hurting me love
I just don’t know where I should go, no
I just don’t know, know, know, know where I should go
So, slowly, surely I walk away from
That old desperate and dazed love
Caught up in the maze of love, the crazy craze of love
Thought it was good
Thought it was real
Thought it was
But it wasn’t love
I just don’t know where to go
So, slowly, surely I walk away from
I walk away from
Slowly, surely I walk away from love
Slowly, surely one step at a time, but surely
I will pass the old love aside and love me
Slowly, surely I walk away from
Slowly, surely I walk away from desperate love
Caught up in the maze love, crazy crazy crazy craze of love
Slowly, surely I walk away from
Slowly, surely I walk away from
Slowly, surely I walk away from
Slowly, surely I walk away from
Slowly, surely I walk away from
Slowly, surely I walk away from
Slowly, Surely, slowly, surely

Slowly Surely (перевод)

Медленно, верно я ухожу от
Эта старая отчаянная и испорченная любовь
Пойманный в лабиринте любви, безумное увлечение любовью
Думал, что это хорошо
Думал, что это было реально
Думал, что это
Но это была не любовь
Я просто не знаю, куда мне идти
Итак, медленно, верно
Я ухожу от корыстной, недостойной, постоянно причиняющей мне боль любви
Оставив меня любовь
Вы сказали
Я сказал
Мы сказали, но
Медленно, верно я ухожу от
Путать любовь, злоупотреблять любовью, злоупотреблять любовью
Этого не может быть
Медленно, верно я ухожу от
Корыстный, недостойный
Постоянно причиняющая мне боль любовь
Я просто не знаю, куда мне идти, нет
Я просто не знаю, знаю, знаю, знаю, куда мне идти
Итак, медленно, верно я ухожу от
Эта старая отчаянная и ошеломленная любовь
Пойманный в лабиринте любви, безумное увлечение любовью
Думал, что это хорошо
Думал, что это было реально
Думал, что это
Но это была не любовь
Я просто не знаю, куда идти
Итак, медленно, верно я ухожу от
я ухожу от
Медленно, верно я ухожу от любви
Медленно, уверенно шаг за шагом, но верно
Я пропущу старую любовь и буду любить себя
Медленно, верно я ухожу от
Медленно, верно я ухожу от отчаянной любви
Пойманный в лабиринте любви, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший помешательство любви
Медленно, верно я ухожу от
Медленно, верно я ухожу от
Медленно, верно я ухожу от
Медленно, верно я ухожу от
Медленно, верно я ухожу от
Медленно, верно я ухожу от
Медленно, конечно, медленно, верно