Перевод текста песни That (Such A Thing) - Hurt

That (Such A Thing) (оригинал)

Theres a place where we people dance
While holding hands
To light of the moon…
They sing to me tunes…
Im not ugly
And loved ones that die still survive with no pain
And id lose if it went away
Just how do I begin to explain.
By the way, your way or my way, its ok, cuz either way you dont have a name!
Its when she loved me
The taste of the dew and the music in you
Its the moment that dont let you down
A place you go, when theres no one around
The taste you know when the tears touch your mouth
What you think
What you seek
What you find
And I know that its always around
Yea a love that it always around
I know you tend to complicate the choice you make
But please dont lose… something so beautiful
Its very lovely
But who am I to stay in this world that I made?
And I knew when your wind went away
Yet I knew cuz you whispered my name
You said you loved me
But how could I ever explain such a thing
Its the moment you open your eyes
While you think that theyre all still alive
Till the taste of the tears will remind
What you feel
What youd fear
What youd find
Its the moment that wont let you down
Its your scream when you cant make a sound
Its all you see with the tears rolling down
Its what you think
Its what you fear
But you know you will fiiiiiiind
Know that its always around
Know that its always around
…and I know that its always around…

Это (Такая Вещь) (перевод)

Есть место, где мы танцуем
Держась за руки
К свету луны…
Они поют мне мелодии…
я не уродливая
И близкие, которые умирают, все равно выживают без боли
И я проиграю, если он уйдет
Как мне начать объяснять.
Кстати, по-твоему или по-моему, все в порядке, потому что в любом случае у тебя нет имени!
Когда она любила меня
Вкус росы и музыка в тебе
Это момент, который не подведет тебя
Место, куда вы идете, когда вокруг никого нет
Вкус, который вы знаете, когда слезы касаются вашего рта
Что вы думаете
Что вы ищете
Что вы найдете
И я знаю, что это всегда рядом
Да, любовь, которая всегда рядом
Я знаю, что ты склонен усложнять выбор, который делаешь
Но, пожалуйста, не теряйте... что-то такое красивое
Это очень мило
Но кто я такой, чтобы оставаться в этом мире, который я создал?
И я знал, когда твой ветер ушел
Но я знал, потому что ты прошептал мое имя
Ты сказал, что любишь меня
Но как я мог когда-либо объяснить такую ​​​​вещь
Это момент, когда вы открываете глаза
Пока вы думаете, что они все еще живы
Пока вкус слез не напомнит
Что вы чувствуете
Чего ты боишься
Что вы найдете
Это момент, который не подведет тебя
Это твой крик, когда ты не можешь издать ни звука
Это все, что вы видите со слезами, катящимися вниз
Это то, что вы думаете
Это то, чего ты боишься
Но вы знаете, что вы будете fiiiiiiind
Знай, что он всегда рядом
Знай, что он всегда рядом
…и я знаю, что он всегда рядом…