Перевод текста песни Laugh - The Monkees

Laugh (оригинал)

Ev’ry face that I see is all wrapped up in frowns,
And unfortunately, it kind of gets me down.
Laugh,
'Cause the music is funny
Yeah, the bass sounds off-beat.
Ain’t that neat.
Laugh,
When you lose all your money,
Or you can’t find your shoes
To cover your feet.
It’s not so hard to see exactly what I’m after.
Sometimes a tear should fall, but I require giggles and chuckles
Laugh,
When you’re keepin' a secret
And it seems to be known
By the rest of the world.
Laugh,

Смеяться (перевод)

Каждое лицо, которое я вижу, хмурится,
И, к сожалению, это немного расстраивает меня.
Смех,
Потому что музыка забавная
Да, бас звучит не так.
Разве это не аккуратно.
Смех,
Когда ты теряешь все свои деньги,
Или вы не можете найти свою обувь
Чтобы прикрыть ноги.
Не так сложно понять, что именно я ищу.
Иногда слезы должны падать, но мне нужны хихиканье и хихиканье
Смех,
Когда ты хранишь секрет
И это, кажется, известно
Остальным миром.
Смех,