Перевод текста песни Spiral Down - 360

Spiral Down (оригинал)

Lookin' at an angel with the devil in her ear
Sayin' four letter words that’ll make it in time
To everything she fears
Follow them and unclear whatever’s in her head
Cause it burns, it gets worse, it’s a curse
It should turn, deppression will appear
(Pre-)
The snow falls for so long, you’re frozen
Hold on, the cold war will be over
Over.
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Lookin' at an angel with the devil in her ear
Now the roles are reversed, and she’s breaking the curse
She’s nearly in the clear
Fly away from anyone telling you to steer
To the person you were, cause without him you’re perfect
Now heaven will appear
(Pre-)
The snow falls for so long, you’re frozen
Hold on, the cold war will be over
Over.
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Why do we all have to find love?
Instead of just lettin' it find us?
I cannot tell if I’m blind drunk
or living a way that the sky does
I signed up for that mind fuck that that high does
Wait for the day that that time’s up
Cause I’m sick of just spendin' that time up
Feel like I’m loosing my head, few in the end
Don’t want a funeral yet
Cannot go through it again
Feel like I’m ridin' the plot of a beautiful death
And they say that if you love somebody, set them free
So even though the shit’s hard to do, you gotta let me leave
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

Спираль Вниз (перевод)

Глядя на ангела с дьяволом в ухе
Скажи слова из четырех букв, которые успеют вовремя
Ко всему, чего она боится
Следуй за ними и непонятно, что у нее в голове
Потому что это горит, становится хуже, это проклятие
Должно повернуться, депрессия появится
(Предварительно)
Снег падает так долго, что ты замерз
Держись, холодная война закончится
Над.
(Интерлюдия)
Четырехзвездочный ореол, прочь, чтобы сбежать
Но внутри скрывается ангел
Взаперти мои ошибки сделаны погоней
Догнал шанс получить кайф от любви
Спираль вниз
Спираль вниз
С подрезанным крылом
Спираль вниз
Спираль вниз
С подрезанным крылом
Глядя на ангела с дьяволом в ухе
Теперь роли поменялись, и она снимает проклятие
Она почти в ясности
Улетай от тех, кто говорит тебе рулить
Человеку, которым ты был, потому что без него ты совершенен
Теперь небо появится
(Предварительно)
Снег падает так долго, что ты замерз
Держись, холодная война закончится
Над.
(Интерлюдия)
Четырехзвездочный ореол, прочь, чтобы сбежать
Но внутри скрывается ангел
Взаперти мои ошибки сделаны погоней
Догнал шанс получить кайф от любви
Спираль вниз
Спираль вниз
С подрезанным крылом
Спираль вниз
Спираль вниз
С подрезанным крылом
Почему мы все должны найти любовь?
Вместо того, чтобы просто позволить ему найти нас?
Я не могу сказать, пьян ли я вслепую
или жить так, как небо
Я подписался на этот ум, черт возьми, что делает этот кайф.
Дождитесь того дня, когда это время закончится
Потому что мне надоело просто тратить это время.
Чувствую, что теряю голову, немного в конце
Пока не хочу похорон
Не могу пройти через это снова
Чувствую, что я избавляюсь от сюжета красивой смерти
И они говорят, что если ты любишь кого-то, освободи его
Так что, хотя это дерьмо трудно сделать, ты должен позволить мне уйти
(Интерлюдия)
Четырехзвездочный ореол, прочь, чтобы сбежать
Но внутри скрывается ангел
Взаперти мои ошибки сделаны погоней
Догнал шанс получить кайф от любви
Спираль вниз
Спираль вниз
С подрезанным крылом
Спираль вниз
Спираль вниз
С подрезанным крылом