Перевод текста песни Boys Like You - 360, Gossling

Boys Like You (оригинал)

Oi, yeah, ay yo
I mean it, I mean it, I ain’t trying to play around
I need it, I need it, you can probably see it
You’ll probably think I’m gonna rip your heart to pieces
Get you in the sheets, and hit it up and leave ya
Believe it, believe me, you are gonna say my reputation precedes me
But you gotta be fair
Though you might’ve heard about the numbers that I sleep with
That’s not all I am but at least there ain’t no secrets
Mama always told me poppa always warned me don’t hang around boys like you
Teacher always taught me never to be naughty don’t mess around with boys like
you
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position with you
Ay yo you’ve heard about me right
You knowin' that my rep’s renowned
Your friends will tell you stay away because I’ve slept around
That’s how it works though, the word’ll get around
Back in the day it didn’t faze me though,
But lately it has kept me down
And though I brought it on myself
But I ain’t mad about it
I kept count, but why the fuck did I brag about it
And I’ll admit it though my rep is deserved
But I’ll be real I want to kill it, though cause having that rep is a curse
My last girl cheated on me with a close friend
That’s two relationships, I had to watch them both end
But see it messed with me, the two people I trusted most
I could shrug it off on drunkenness, but fuck them both
See that switched something inside of me
A beast came alive in me and started just eating away the pride in me
Because we’re known to make mistakes and I’ve grown to make a change
I was different back then but now I ain’t the same
Mama always told me poppa always warned me don’t hang around boys like you
Teacher always taught me never to be naughty don’t mess around with boys like
you
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position with you
I mean it, I mean it, I ain’t trying to play around
I need it, I need it, you can probably see it
You’ll probably think I’m gonna rip your heart to pieces
Get you in the sheets and hit it up and leave ya
Believe it, believe me, you are gonna say my reputation precedes me
But you gotta be fair
Through you might’ve heard about the numbers that I sleep with
Yeah that may be true but it’s you I wanna be with
Mama always told me poppa always warned me don’t hang around boys like you
Teacher always taught me never to be naughty don’t mess around with boys like
you
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position
If I had have listened wouldn’t be in this position with you

Парни Вроде Тебя (перевод)

Ой, да, ай йо
Я серьезно, я серьезно, я не пытаюсь играть
Мне это нужно, мне это нужно, вы, наверное, видите это
Вы, наверное, думаете, что я разорву ваше сердце на части
Забери тебя в простыни, ударь по нему и оставь тебя.
Поверь, поверь мне, ты скажешь, что моя репутация опережает меня.
Но ты должен быть справедливым
Хотя вы, возможно, слышали о числах, с которыми я сплю
Это не все, что я есть, но, по крайней мере, нет никаких секретов
Мама всегда говорила мне, что папа всегда предупреждал меня, чтобы я не болтался с такими мальчиками, как ты.
Учитель всегда учил меня никогда не быть непослушным, не связываться с такими мальчиками, как
ты
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, я бы не был в этом положении с тобой
Да, ты слышал обо мне правильно
Вы знаете, что мой представитель известен
Ваши друзья скажут вам держаться подальше, потому что я спал
Вот как это работает, молва разойдется
Хотя раньше меня это не смущало,
Но в последнее время это сдерживало меня
И хотя я навлек это на себя
Но я не злюсь на это
Я вел счет, но какого хрена я этим хвастался
И я признаю это, хотя моя репутация заслужена
Но я буду настоящим, я хочу убить его, хотя, потому что эта репутация - это проклятие
Моя последняя девушка изменила мне с близким другом
Это два отношения, мне пришлось смотреть, как они оба заканчиваются
Но посмотри, это запутало меня, двух людей, которым я больше всего доверял.
Я мог бы отмахнуться от пьянства, но трахни их обоих
Смотри, что-то изменилось внутри меня.
Во мне ожил зверь и начал просто разъедать мою гордость
Потому что мы, как известно, делаем ошибки, и я вырос, чтобы внести изменения
Тогда я был другим, но теперь я не тот
Мама всегда говорила мне, что папа всегда предупреждал меня, чтобы я не болтался с такими мальчиками, как ты.
Учитель всегда учил меня никогда не быть непослушным, не связываться с такими мальчиками, как
ты
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, я бы не был в этом положении с тобой
Я серьезно, я серьезно, я не пытаюсь играть
Мне это нужно, мне это нужно, вы, наверное, видите это
Вы, наверное, думаете, что я разорву ваше сердце на части
Забери тебя в простыни, ударь по нему и оставь тебя.
Поверь, поверь мне, ты скажешь, что моя репутация опережает меня.
Но ты должен быть справедливым
Возможно, вы слышали о числах, с которыми я сплю
Да, это может быть правдой, но я хочу быть с тобой
Мама всегда говорила мне, что папа всегда предупреждал меня, чтобы я не болтался с такими мальчиками, как ты.
Учитель всегда учил меня никогда не быть непослушным, не связываться с такими мальчиками, как
ты
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, не был бы в этом положении
Если бы я слушал, я бы не был в этом положении с тобой