Перевод текста песни A Lovers' Spat - Gossling

A Lovers' Spat (оригинал)

Voices to and fro, a woman’s cry, a baritone
Two voices hit the wall and seep in
No possibility at all of sleeping
Lying on my own, my body straight, I fear for more
Holding to a breath, my heart skips, warmth fills my chest
Oh I hear a wounded call, a fallen heart, a desperate soul
Who begs for peace of mind, a want of love expired
I overheard a broken heart a damaged love to say
That all is lost we’ve stumbled hard there’s nothing left to save
Feet walk up and down, into the hall, a heightened sound
Thumping then a pause, the door slams somebody’s lost
The sobbing strikes the wall and moves in
A failed lover now conceding
Oh I hear a wounded call, a fallen heart a desperate soul
Who begs for peace of mind, a want of love expired
I overheard a broken heart a damaged love to say
That all is lost we’ve stumbled hard there’s nothing left to save
I overheard a broken heart a damaged love to say
That all is lost we’ve stumbled hard there’s nothing left to save
Oh I think I hear, in broken words, a lovers' spat
Voices to and fro, a woman’s cry, a baritone

Любовная плевка (перевод)

Голоса туда-сюда, женский крик, баритон
Два голоса ударяются о стену и просачиваются
Нет возможности спать
Лежа один, мое тело прямо, я боюсь большего
Затаив дыхание, сердце замирает, тепло наполняет грудь
О, я слышу раненый зов, упавшее сердце, отчаянная душа
Кто просит спокойствия, желание любви истекло
Я слышал, как разбитое сердце говорило о поврежденной любви
Что все потеряно, мы сильно споткнулись, нам нечего спасать
Ноги ходят вверх-вниз, в зал, усиленный звук
Стук потом пауза, хлопает дверь чья-то потерянная
Рыдания ударяются о стену и приближаются
Неудавшийся любовник теперь уступает
О, я слышу раненый зов, упавшее сердце, отчаянная душа
Кто просит спокойствия, желание любви истекло
Я слышал, как разбитое сердце говорило о поврежденной любви
Что все потеряно, мы сильно споткнулись, нам нечего спасать
Я слышал, как разбитое сердце говорило о поврежденной любви
Что все потеряно, мы сильно споткнулись, нам нечего спасать
О, мне кажется, я слышу в отрывочных словах любовную ссору
Голоса туда-сюда, женский крик, баритон