Перевод текста песни Big Love - Gossling

Big Love (оригинал)

Big loves are the ones who let you down
But the little ones, never fill you up
Where will what we’re doing measure up?
What are we made of, big or little love?
What are we made of, big or little love?
Caught in our wonder we stay one while we carry out the state of our hearts
Big or little will this last?
Held by our foolish wants along with our feverish hearts
Adrift for a while then we reign in and find whether we’ve got big love
Real loves come as often as a breeze on a steamy night, or a holy sight
False starts pile up and build a wall
What are we made of, big or little love?
Caught in our wonder we stay one while we carry out the state of our hearts
Big or little will this last?
Held by our foolish wants along with our feverish hearts
Adrift for a while then we reign in and find whether we’ve got big love,
we’ve got big love

Большая Любовь (перевод)

Большая любовь - это те, кто подводит вас
Но маленькие никогда не наполнят вас
Где то, что мы делаем, будет соответствовать?
Из чего мы сделаны, из большой или малой любви?
Из чего мы сделаны, из большой или малой любви?
Пойманные нашим удивлением, мы остаемся единым целым, пока мы выполняем состояние наших сердец
Много или мало это продлится?
Удерживаемые нашими глупыми желаниями вместе с нашими лихорадочными сердцами
Некоторое время дрейфуем, затем мы властвуем и выясняем, есть ли у нас большая любовь
Настоящая любовь приходит так же часто, как ветер в жаркую ночь или святое зрелище.
Фальшивые старты накапливаются и строят стену
Из чего мы сделаны, из большой или малой любви?
Пойманные нашим удивлением, мы остаемся единым целым, пока мы выполняем состояние наших сердец
Много или мало это продлится?
Удерживаемые нашими глупыми желаниями вместе с нашими лихорадочными сердцами
Некоторое время плывем по течению, затем мы властвуем и выясняем, есть ли у нас большая любовь,
у нас большая любовь