Перевод текста песни Falling & Flying - 360

Falling & Flying (оригинал)

Yo, He tries to stay positive, livin' in a dead town,
He can’t keep his head up, he has to keep his head down
He only sees ahead now, the loneliness has left
And he’s focused and he’s over being left out.
He don’t need anyone now,
He’s givin' everythin now,
Look in his eyes and see it’s evident now,
When he, told himself he would never be left in the ground,
For those who told him he would never be anythin now,
He’s known what he wants want he grows up,
He’ll do anything it takes, cause it means so much
And it’s his ego tellin' him he sees no love, but now he sees it’s irrelevant,
He needs no one.
But see, as he’s tracing up the outline,
He found a plane he created to take him from the downtime,
And as he waits for it to land, when he makes it up to cloud 9,
All he’s gonna say is it’s about time.
Now that I’m all inn, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And from the start though, they always tried to single him out,
It was hard though,
It almost started bringing him down
And now he laughs at attempts at always peaking him out but now they can’t,
He ain’t listening now.
(he ain’t listening now)
They use to hit him, it’d shit him so he’d fight back,
And then he stopped once he figured out they liked that.
He knows exactly what it’s like to be the underdog,
Words had led him thinking and surprised him at the fucking top
And now they got him, he’s backed in a corner, he’s trapped
But if he starts to relax he’s a goner.
In fact, he doesn’t wanna be that kid at all,
And they talk, but now he doesn’t hear that any longer.
He’s fighting to make a million,
Hiding away and feeling
He’s trying to make a killing but dying to make a living
And now he’s knowing it’s a state of mind,
Hoping in his day and time maybe he’s finding that place within him
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And he sees the big picture, what’s the point in being narrow minded?
The ladders high, but he’s knowing that he has to climb it.
All the shit he’s sacrificed, knowing what he has inside,
He’s ready and he doesn’t need a map to find it.
It’s the muscle in his chest that is pumping all the blood until he’s dead,
Knowing nothing will be left.
And he can’t let it go, it’s hard to let it be.
And you can call it pride, but he can’t accept defeat.
And this for those who ain’t got no voice,
It ain’t whether he can do it yo, he’s got no choice
Now he’s got his armour on, and they cannot stop him
Shoot what they want to, watch the bullets bounce of him.
He finds it funny now that people that doubted him,
Have a look and you’ll see that they’re around again,
Because they know now (they know now)
They see him just standing in the corner with a smile as it goes down.
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up

Падение и полет (перевод)

Эй, он пытается оставаться позитивным, живя в мёртвом городе,
Он не может держать голову, ему приходится держать голову опущенной
Теперь он видит только вперед, одиночество ушло
И он сосредоточен, и он больше не остается в стороне.
Ему сейчас никто не нужен,
Он дает все сейчас,
Посмотри ему в глаза и увидишь, что теперь это очевидно,
Когда он сказал себе, что никогда не останется в земле,
Для тех, кто сказал ему, что он никогда не будет никем теперь,
Он знает, чего хочет, хочет, чтобы он вырос,
Он сделает все, что нужно, потому что это так много значит
И это его эго говорит ему, что он не видит любви, но теперь он видит, что это не имеет значения,
Он никому не нужен.
Но смотри, пока он обводит контур,
Он нашел самолет, который он создал, чтобы доставить его из простоя,
И пока он ждет, пока он приземлится, когда он доберется до облака 9,
Все, что он собирается сказать, это пришло время.
Теперь, когда я весь в гостинице, я слышу, как они снова звонят (звонят)
Я знал, что в тот момент, когда я лечу, я буду там, позвоню.
И с самого начала они всегда пытались выделить его,
Хотя это было тяжело,
Это почти начало сбивать его
И теперь он смеется над попытками всегда выводить его из себя, но теперь они не могут,
Он не слушает сейчас.
(он сейчас не слушает)
Они бьют его, это его дерьмо, поэтому он сопротивляется,
А потом он остановился, как только понял, что им это нравится.
Он точно знает, что значит быть неудачником,
Слова заставили его задуматься и удивили его на чертовой вершине
А теперь они его поймали, он загнан в угол, он в ловушке
Но если он начнет расслабляться, ему конец.
На самом деле, он совсем не хочет быть тем ребенком,
И они говорят, но теперь он этого уже не слышит.
Он борется за миллион,
Прятаться и чувствовать
Он пытается убить, но умирает, чтобы зарабатывать на жизнь
И теперь он знает, что это состояние души,
Надеясь, что в его день и время, может быть, он найдет это место внутри себя
Теперь, когда я в деле, я слышу, как они снова звонят (звонят)
Я знал, что в тот момент, когда я лечу, я буду там, позвоню.
И он видит общую картину, какой смысл быть ограниченным?
Лестницы высокие, но он знает, что должен подняться по ним.
Все дерьмо, которым он пожертвовал, зная, что у него внутри,
Он готов, и ему не нужна карта, чтобы найти его.
Это мышца в его груди, которая перекачивает всю кровь, пока он не умрет,
Ничего не останется.
И он не может отпустить это, это трудно допустить.
И вы можете назвать это гордостью, но он не может принять поражение.
И это для тех, у кого нет голоса,
Дело не в том, сможет ли он это сделать, у него нет выбора
Теперь на нем доспехи, и они не могут его остановить.
Стреляй, во что они хотят, смотри, как от него отскакивают пули.
Теперь он находит забавным, что люди, которые сомневались в нем,
Взгляните, и вы увидите, что они снова рядом,
Потому что теперь они знают (теперь они знают)
Они видят, как он просто стоит в углу с улыбкой, пока она идет вниз.
Теперь, когда я в деле, я слышу, как они снова звонят (звонят)
Я знал, что в тот момент, когда я лечу, я буду там, звоню