Перевод текста песни Ex Robin Des Bois - Téléphone

Ex Robin Des Bois - Téléphone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ex Robin Des Bois, исполнителя - Téléphone. Песня из альбома Platinum, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.12.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Ex Robin Des Bois

(оригинал)
Roger était militant depuis 21 ans
Roger avait mis le temps
Mais gagnait maintenant
Sympathisant, socialisant
Comme ses parents et comme ses grands-parents
Roger avait fait ce qu’on appelle changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Roger et ses copains bossaient
Main dans la main
D’espoir après l’turbin
Ils construisaient demain
Réunions syndicales, idées fondamentales
Ecrire dans le journal, positions radicales
Et l’affiche rouge et noir
Avec écrit changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Ex-Robin des bois
N’est plus un hors la loi
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Mais depuis le 10 mai
Roger a bien changé
Ses soirs, il les a passés devant sa télé
A écouter, à regarder
Les autres le citer, les autres gouverner
Et les mêmes gens parler au président
Roger a mis le temps, Roger plus militant
Maintenant Roger attend quoi:
Changement !
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le…
Travaille pour le…
Travaille pour le ROI !
Pour le roi !
Pour le roi !

Бывший Робин Гуд

(перевод)
Роджер был активистом в течение 21 года.
Роджер не торопился
Но сейчас выигрывал
сочувствующий, общительный
Как его родители и как его бабушка и дедушка
Роджер сделал то, что называется изменением
Бывший Робин Гуд
Не беги больше по лесу
Бывший Робин Гуд
Работа на короля
Роджер и его приятели работали
Вместе
Надежды после турбины
Они строили завтра
Профсоюзные собрания, основные идеи
Написание в газете, радикальные позиции
И красно-черный плакат
С письменным изменением
Бывший Робин Гуд
Не беги больше по лесу
Бывший Робин Гуд
Работа на короля
Бывший Робин Гуд
Больше не преступник
Бывший Робин Гуд
Работа на короля
Но с 10 мая
Роджер сильно изменился
Вечера он проводил перед телевизором
Слушать, смотреть
Другие цитируют, другие правят
И те же люди разговаривают с президентом
Роджер не торопился, Роджер более воинственный
Чего теперь ждет Роджер:
Сдача !
Бывший Робин Гуд
Не беги больше по лесу
Бывший Робин Гуд
Работает для…
Работает для…
Работай на КОРОЛЯ!
За короля!
За короля!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un Autre Monde 2004
Ca C'est Vraiment Toi 2004
New York Avec Toi 2004
Cendrillon 2004
Crache Ton Venin 2004
Le Jour S'est Levé 2004
Oublie Ça 2004
La Bombe Humaine 2006
Au Coeur De La Nuit 2004
Argent Trop Cher 2004
Electric Cité 2006
Hygiaphone 2004
Jour Contre Jour 2004
Le Chat 2004
Dure Limite 2006
Flipper 2004
Le Vaudou Est Toujours Debout 2004
Un Peu De Ton Amour 2004
Sur La Route 2004
Tu Vas Me Manquer 2006

Тексты песен исполнителя: Téléphone