Перевод текста песни When You Fall For Someone That's Not Your Own - Lonnie Johnson

When You Fall For Someone That's Not Your Own (оригинал)

They tell me blues and trouble, walks hands in hand.
They tell me blues and trouble, they walks hands in hand.
But you ain’t had no trouble, till your woman falls for some no good man.
A married woman will swear, she love you all of her life.
A married woman will swear, she love you all of her life.
And meet her other man 'round the corner, and tell that same lie twice.
You tell me you’ve had trouble, and worry all of your life.
You tell me you have had trouble, and worry all of your life.
Man, but you ain’t had no trouble, till you fall for a married man’s wife.
Then if you get a woman of your own, and make her happy night and day.
If you get a woman of your own, and make her happy night and day.
There will be some no good man still fall for her, pretty soon she will go away.
When it begin rainin', and you lookin' through your window pane.
When it begin rainin', you lookin' through your window pane.
And crazy about another man’s wife, it’s enough to drive you insane.
But a married woman, is the sweetest woman ever was born.
A married woman, the sweetest woman ever was born.
The only thing that hurts you, she has to go home some time.

Когда Ты Влюбляешься В Кого-То, Кто Тебе Не Принадлежит (перевод)

Мне рассказывают хандру и беду, ходит рука об руку.
Они говорят мне грусть и проблемы, они ходят рука об руку.
Но у тебя не было проблем, пока твоя женщина не влюбилась в какого-то нехорошего мужчину.
Замужняя женщина поклянется, что любит тебя всю свою жизнь.
Замужняя женщина поклянется, что любит тебя всю свою жизнь.
И встретить ее другого мужчину за углом, и дважды солгать.
Вы говорите мне, что у вас были проблемы и вы беспокоились всю свою жизнь.
Вы говорите мне, что у вас были проблемы и вы беспокоились всю свою жизнь.
Человек, но у тебя не было проблем, пока ты не влюбился в жену женатого мужчины.
Тогда, если ты заведешь собственную женщину и будешь делать ее счастливой день и ночь.
Если у тебя есть собственная женщина и ты делаешь ее счастливой днем ​​и ночью.
Найдется еще какой-нибудь нехороший мужчина, скоро она уйдет.
Когда начинается дождь, и ты смотришь в оконное стекло.
Когда начинается дождь, ты смотришь в оконное стекло.
И без ума от чужой жены, этого достаточно, чтобы свести с ума.
Но замужняя женщина – самая милая женщина, которая когда-либо рождалась.
Замужняя женщина, самая милая женщина, которая когда-либо рождалась.
Единственное, что вас огорчает, ей нужно вернуться домой на какое-то время.