Перевод текста песни Way Down That Lonesome Road - Lonnie Johnson

Way Down That Lonesome Road (оригинал)

Look down look down that long old lonesome road.
Look down look down that long old lonesome road.
An' look up to the good Lord jus' before you go.
That’s a long, that’s a long, a long old tiresome road.
That’s a long, it’s a long, a long old tiresome road.
You’ll find troubles and worry that you never found before.
Then look back, look back, and see what you leavin' all alone.
Then look back, look back, and see what you leavin' all alone.
To grieve and worry after the days you gone.
Then your days begin dreary, down that long old lonesome road.
And your days begin dreary down that long old lonesome road.
And you will say, Lord have mercy, how much further I’ve got to go?
That’s a long old road, a long road that has no end.
That’s a long old road, a lonesome road that has no end.
Then the blues will make you think about all your right-hand friends.

Далеко Вниз По Этой Одинокой Дороге (перевод)

Посмотри вниз, посмотри на эту длинную старую одинокую дорогу.
Посмотри вниз, посмотри на эту длинную старую одинокую дорогу.
И взгляните на доброго Господа, прежде чем идти.
Это длинная, длинная, длинная старая утомительная дорога.
Это длинная, длинная, длинная старая утомительная дорога.
Вы обнаружите проблемы и беспокойства, которых раньше никогда не находили.
Затем оглянитесь назад, оглянитесь назад и посмотрите, что вы оставляете в полном одиночестве.
Затем оглянитесь назад, оглянитесь назад и посмотрите, что вы оставляете в полном одиночестве.
Горевать и волноваться после прошедших дней.
Тогда ваши дни начнутся уныло на этой длинной старой одинокой дороге.
И ваши дни начинаются уныло на этой длинной старой одинокой дороге.
И ты скажешь: Господи помилуй, сколько мне еще идти?
Это длинная старая дорога, длинная дорога, у которой нет конца.
Это длинная старая дорога, одинокая дорога, у которой нет конца.
Тогда блюз заставит вас подумать обо всех ваших друзьях правой руки.